Spirit of the Stairwell - Circa Survive

Scratched out a note I wrote for you

To wake and read

And know that I was there once

I knew that there was nothing that I could write to assure you

Of my return

But all the paper said when I was done is

‘do you still want me?'

Because I’d be terrified if I had to leave this place today

We haven’t saved the baby

As I said

My darling

Spring is constantly calling me

And there’s no place that I’d rather be

I won’t be angry

If you have to leave

But I won’t be waiting for that day

So don’t say you’re sorry because

I won’t believe you

I didn’t see a sticker on the door when we walked in

But I know it’s going to cost us

The same amount of love it takes to get you through

But it never moves you

I’d be terrified if I had to leave this place today

It’s where I threw my love away

Then we saw a different side of Annie nobody saw

She tried to kill the baby

And the earth and its skin will open up

And birth out a perfect mirror

That makes all our reflections clear

I won’t be angry

If you have to leave

But I won’t be waiting for that day

So don’t say you’re sorry because

I won’t believe you

Ik heb een briefje voor je gekrast

Wakker worden en lezen

En weet dat ik daar ooit was

Ik wist dat er niets was dat ik kon schrijven om u te verzekeren

Van mijn terugkeer

Maar alles wat de krant zei toen ik klaar was, is:

'wil je me nog steeds?'

Omdat ik doodsbang zou zijn als ik deze plek vandaag moest verlaten

We hebben de baby niet gered

Zoals ik zei

Mijn lieverd

De lente roept me constant

En er is geen plaats waar ik liever zou zijn

Ik zal niet boos zijn

Als je moet vertrekken

Maar ik wacht niet op die dag

Dus zeg niet dat het je spijt, want

Ik zal je niet geloven

Ik zag geen sticker op de deur toen we binnenkwamen

Maar ik weet dat het ons gaat kosten

Dezelfde hoeveelheid liefde die nodig is om je erdoor te helpen

Maar het brengt je nooit in beweging

Ik zou doodsbang zijn als ik deze plek vandaag moest verlaten

Hier heb ik mijn liefde weggegooid

Toen zagen we een andere kant van Annie die niemand zag

Ze probeerde de baby te doden

En de aarde en haar huid zullen opengaan

En geboorte uit een perfecte spiegel

Dat maakt al onze reflecties duidelijk

Ik zal niet boos zijn

Als je moet vertrekken

Maar ik wacht niet op die dag

Dus zeg niet dat het je spijt, want

Ik zal je niet geloven