Hieronder staat de songtekst van het nummer Kicking Your Crosses Down , artiest - Circa Survive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circa Survive
In case it gets away from us Don’t pull it close,
the damage revealed the cost
And it wasn’t worth it, but they’ll never know
To keep in mind the line that separates idols
If the world is a dream and nothing is worth it Unless you have a god.
(We're all going to hell)
But we wont be saved we’ll live as slaves to love
What god takes away, let’s refill all your holes with mud
«Purchase your tickets;
I’m kicking your crosses down»
And all the voices sound just like you
I’ll be there-
Breathe in-
It’s been so long (I've felt so wrong again)
I fixed myself up nice but you never came
The words rolled off our backs and sound the same
I’ll be waiting-
I hope that it’s worth it but I’ll never know
Als het bij ons wegkomt, trek het dan niet dicht,
de schade onthulde de kosten
En het was het niet waard, maar ze zullen het nooit weten
Om rekening te houden met de lijn die idolen scheidt
Als de wereld een droom is en niets is het waard, tenzij je een god hebt.
(We gaan allemaal naar de hel)
Maar we zullen niet gered worden, we zullen leven als slaven van de liefde
Wat God wegneemt, laten we al je gaten vullen met modder
«Koop uw tickets;
Ik schop je kruisen naar beneden»
En alle stemmen klinken precies zoals jij
Ik zal er zijn-
Inademen-
Het is zo lang geleden (ik heb me weer zo verkeerd gevoeld)
Ik heb mezelf goed gemaakt, maar je kwam nooit
De woorden rolden van onze rug en klinken hetzelfde
Ik zal wachten-
Ik hoop dat het het waard is, maar ik zal het nooit weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt