Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Place Under the Sun , artiest - Circa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circa
Embrace the calling that’s your own
Charting your course through the unknown
Never shifting direction
While you’re empowered by the mystery
Not all you get is what you see
There’s more than your perception
Focusing on the future
Envisioning what could be
And keep it in perspective
The signs will be there on the way
For your detection
All of the days
All of the nights
All of the years waiting
All of the days
All of the nights
All of the time
All you can see
All you can do
All of the lives wasted
All of the reasons of all of the rhymes
All in time
All roads lead to tomorrow
Where ever they’ve come from
Life is moments that we borrow
Make the most of everyone
All the planets aligning
New chances become
Pathways to our redefining
Our place under the sun
Disavow the dark energies
For they would have you on your knees
And calling for your attention
Hold on to your world as it’s turning
Releasing all that you’re concerning
Prepare for your reception
Kicking into the afterburners
And leaving a blazing trail
Engaged in perfection
Every move is calculated
And within the symmetry
Lies the creator
All of the days
All of the nights
All of the years waiting
All of the days
All of the nights
All of the time
All you can see
All you can do
All of the lives wasted
All of the reasons of all of the rhymes
All in time
All roads lead to tomorrow
Where ever they’ve come from
Life is moments that we borrow
Make the most of everyone
All the planets aligning
New chances become
Pathways to our redefining
Our place under the sun
All the articulations
Inventions yet to come
Wild eyed dreamers interventions
Change the life of everyone
All pure science aligning
And pushing us all along
Pathways to our redefining
Our place under the sun
It’s all ones and zeros
It’s all this and that
It’s all we buy into
Without ever learning the facts
It could be the world’s salvation
Or could be not
Trial and error will tell the tales
When we’ve lost the plot
It’s only human nature to want the best
For all mankind
For all mankind
When the odds are you’re in denial
When the game is already won
Try to go for that extra mile
Try to rethink what can be done
Not so fast to raise up the white flag
For there’s always another day
Getting all the loose ends in order
Rally the troops and lead the way
Set to out flank the adversary
Set to march onto victory
All roads lead to tomorrow
Where ever they’ve come from
Life is moments that we borrow
Make the most of everyone
All the planets aligning
New chances become
Pathways to our redefining
Our place under the sun
All the articulations
Inventions yet to come
Wild eyed dreamers interventions
Change the life of everyone
All pure science aligning
And pushing us all along
Pathways to our redefining
Our place under the sun
While you’re empowered by the mystery
Not all you get is what you see
Focusing on the future
Envisioning what could be
And keep it in perspective
All of the days
All of the nights
All of the years waiting
All of the days
All of the nights
All of the time
All roads lead to tomorrow
Where ever they’ve come from
Life is moments that we borrow
Make the most of everyone
All the articulations
Inventions yet to come
Pathways to our redefining
Our place under the sun
All the planets aligning
New chances become
Pathways to our redefining
Our place under the sun
Omarm de roeping die van jou is
Je koers uitstippelen door het onbekende
Nooit van richting veranderen
Terwijl je gesterkt wordt door het mysterie
Niet alles wat je krijgt is wat je ziet
Er is meer dan jouw perceptie
Focussen op de toekomst
Voorstellen wat zou kunnen zijn
En houd het in perspectief
De borden zullen er onderweg zijn
Voor uw detectie
Alle dagen
Alle nachten
Al die jaren wachten
Alle dagen
Alle nachten
De hele tijd
Alles wat je kunt zien
Alles wat je kunt doen?
Alle levens verspild
Alle redenen van alle rijmpjes
Alles op tijd
Alle wegen leiden naar morgen
Waar ze ook vandaan komen
Het leven is momenten die we lenen
Haal het beste uit iedereen
Alle planeten staan op één lijn
Nieuwe kansen worden
Wegen naar onze herdefiniëring
Ons plekje onder de zon
De duistere energieën afwijzen
Want ze zouden je op je knieën hebben
En om uw aandacht vragen
Houd je wereld vast terwijl deze draait
Alles loslaten waar je je zorgen over maakt
Bereid je voor op je receptie
In de naverbranders trappen
En een brandend spoor achterlatend
Bezig met perfectie
Elke beweging wordt berekend
En binnen de symmetrie
Ligt de schepper
Alle dagen
Alle nachten
Al die jaren wachten
Alle dagen
Alle nachten
De hele tijd
Alles wat je kunt zien
Alles wat je kunt doen?
Alle levens verspild
Alle redenen van alle rijmpjes
Alles op tijd
Alle wegen leiden naar morgen
Waar ze ook vandaan komen
Het leven is momenten die we lenen
Haal het beste uit iedereen
Alle planeten staan op één lijn
Nieuwe kansen worden
Wegen naar onze herdefiniëring
Ons plekje onder de zon
Alle articulaties
Uitvindingen die nog moeten komen
Interventies voor wilde dromers
Verander het leven van iedereen
Allemaal pure wetenschap op één lijn
En ons de hele tijd voortduwen
Wegen naar onze herdefiniëring
Ons plekje onder de zon
Het zijn allemaal enen en nullen
Het is dit en dat
Het is alles waar we in kopen
Zonder ooit de feiten te leren
Het zou de redding van de wereld kunnen zijn
Of kan niet zijn
Trial and error zal de verhalen vertellen
Als we de plot kwijt zijn
Het zit in de menselijke natuur om het beste te willen
Voor de gehele mensheid
Voor de gehele mensheid
Wanneer de kans groot is dat je in ontkenning bent
Wanneer de game al is gewonnen
Probeer voor die extra mijl te gaan
Probeer te heroverwegen wat er kan worden gedaan
Niet zo snel om de witte vlag te hijsen
Want er is altijd een andere dag
Alle losse eindjes op orde krijgen
Verzamel de troepen en leid de weg
Instellen om de tegenstander te flankeren
Klaar om naar de overwinning te marcheren
Alle wegen leiden naar morgen
Waar ze ook vandaan komen
Het leven is momenten die we lenen
Haal het beste uit iedereen
Alle planeten staan op één lijn
Nieuwe kansen worden
Wegen naar onze herdefiniëring
Ons plekje onder de zon
Alle articulaties
Uitvindingen die nog moeten komen
Interventies voor wilde dromers
Verander het leven van iedereen
Allemaal pure wetenschap op één lijn
En ons de hele tijd voortduwen
Wegen naar onze herdefiniëring
Ons plekje onder de zon
Terwijl je gesterkt wordt door het mysterie
Niet alles wat je krijgt is wat je ziet
Focussen op de toekomst
Voorstellen wat zou kunnen zijn
En houd het in perspectief
Alle dagen
Alle nachten
Al die jaren wachten
Alle dagen
Alle nachten
De hele tijd
Alle wegen leiden naar morgen
Waar ze ook vandaan komen
Het leven is momenten die we lenen
Haal het beste uit iedereen
Alle articulaties
Uitvindingen die nog moeten komen
Wegen naar onze herdefiniëring
Ons plekje onder de zon
Alle planeten staan op één lijn
Nieuwe kansen worden
Wegen naar onze herdefiniëring
Ons plekje onder de zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt