Hieronder staat de songtekst van het nummer Touching And Kissing , artiest - Cinema Bizarre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cinema Bizarre
Lookin' for a shot of you
In someone else’s smile,
I’m holdin' on to every word
Comparin' all the time.
The more I break, the more they talk
I’m left paralyzed.
I’m struggling through the lonely nights
Questions fill my mind.
I’m touching and kissing
With tears in my eyes,
No one can help me forget.
You’re touching and kissing
With tears in your eyes.
It’s not over.
Running through these dirty streets
Of cold concrete and steel.
Wrapped up in these velvet sheets
Give me something surreal.
There’s no substitute,
No one else is you, no one else is you.
I’m fallin' into someone’s eyes
Come make me feel alive.
I’m touching and kissing
With tears in my eyes
No one can help me forget.
You’re touching and kissing
With tears in your eyes
No way, it’s just not over yet.
This tunnel just goes on and on and on Repeating, repeating, repeating…
Can someone just let me out — it keeps,
It keeps repeating, repeating
All the time, time, time, time, time, time, time, time, time, time, time…
I’m touching and kissing
With tears in my eyes,
No one can help me forget.
You’re touching and kissing
With tears in your eyes.
It’s not over.
Op zoek naar een shot van jou
In de glimlach van iemand anders,
Ik hou me vast aan elk woord
De hele tijd vergelijken.
Hoe meer ik breek, hoe meer ze praten
Ik blijf verlamd.
Ik worstel me door de eenzame nachten
Vragen vullen mijn hoofd.
Ik ben aan het aanraken en zoenen
Met tranen in mijn ogen,
Niemand kan me helpen vergeten.
Je bent aan het aanraken en zoenen
Met tranen in je ogen.
Het is nog niet voorbij.
Rennend door deze vuile straten
Van koud beton en staal.
Verpakt in deze fluwelen lakens
Geef me iets surrealistisch.
Er is geen vervanging,
Niemand anders ben jij, niemand anders ben jij.
Ik val in iemands ogen
Kom, laat me voelen dat ik leef.
Ik ben aan het aanraken en zoenen
Met tranen in mijn ogen
Niemand kan me helpen vergeten.
Je bent aan het aanraken en zoenen
Met tranen in je ogen
Echt niet, het is gewoon nog niet voorbij.
Deze tunnel gaat maar door en door en door, herhalen, herhalen, herhalen...
Kan iemand me er even uitlaten - het blijft,
Het blijft herhalen, herhalen
De hele tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd...
Ik ben aan het aanraken en zoenen
Met tranen in mijn ogen,
Niemand kan me helpen vergeten.
Je bent aan het aanraken en zoenen
Met tranen in je ogen.
Het is nog niet voorbij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt