
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry - Remix Part 2 , artiest - Ciara, Future met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ciara, Future
All I wanna say
Girl I wanna say
I’m saying that I’m sorry
Ooh ooh, ooh, ooh
August 4th, we were chilling at the house
Said I’m done, I told you to get out
Didn’t mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to god
Oh please let it just work
And I’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
Cuz I put in mine, I worked overtime
And you never put in your work
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah
All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that I’m sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss youAll I wanna say
Girl I wanna say
I’m saying that I’m sorry
Ooh ooh, ooh, ooh
August 4th, we were chilling at the house
Said I’m done, I told you to get out
Didn’t mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to god
Oh please let it just work
And I’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
Cuz I put in mine, I worked overtime
And you never put in your work
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah
All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that I’m sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss you
Alles wat ik wil zeggen
Meisje, ik wil zeggen
Ik zeg dat het me spijt
Oeh oeh, oeh, oeh
4 augustus zaten we thuis te chillen
Zei dat ik klaar was, ik zei je om eruit te komen
Betekende geen woord dat ik zei
Omdat ik hoopte dat je terug zou komen
Want ik heb geprobeerd en geprobeerd
En ik huilde en huilde
's Avonds laat op en ik heb pijn
En ik probeerde te vechten en ik huilde tot god
Oh, laat het alsjeblieft werken
En ik word gek met jou
Je hebt me zo in de war gebracht
Want jij liep weg, en ik liep weg
En we hadden baby moeten blijven
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
En ik ben verliefd op jou
Schat, ik wil dit, schat, ik wil dit
Zeg schat, ik zal doen wat nodig is
En ik zal hier de hele weg zijn schat
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
Wil je weten of ik verder ging zonder jou?
Ik mis je, mis je, mis je, ik mis je
Om eerlijk te zijn, ik denk de laatste tijd aan je
Ik mis je, mis je, mis je, ik mis je
Eerste kerstdag, je zei dat je een ring had
Maar je bent van gedachten veranderd
Te vastgelopen op straat
Jongen, je waarheid is moeilijk te geloven
Waarom ben je echt bang voor me?
Want ik heb geprobeerd en geprobeerd
En ik huilde en huilde
's Avonds laat op en ik heb pijn
Want ik heb de mijne erin gestopt, ik heb overuren gemaakt
En je hebt nooit je werk gedaan
En ik word gek met jou
Je hebt me zo in de war gebracht
Want jij liep weg, en ik liep weg
En we hadden baby moeten blijven
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
En ik ben verliefd op jou
Schat, ik wil dit, schat, ik wil dit
Zeg schat, ik zal doen wat nodig is
En ik zal hier de hele weg zijn schat
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
Wil je weten of ik verder ging zonder jou?
Ik mis je, mis je, mis je, ik mis je
Om eerlijk te zijn, ik denk de laatste tijd aan je
Ik mis je, mis je, mis je, ik mis je
Ik mis de manier waarop je me vasthoudt
De manier waarop je me aanraakt
Ik mis de manier waarop je me kust, yeah
Alles wat ik wil doen, doen, doen, doen, doen
Alles wat ik wil doen
Is zeg dat het me spijt, sorry, sorry, sorry
Het spijt me schat
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
En ik ben verliefd op jou
Schat, ik wil dit, schat, ik wil dit
Zeg schat, ik zal doen wat nodig is
En ik zal hier de hele weg zijn schat
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
Je weet dat ik soms aan je denk
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Ben je blij
Zie je ik weet het
Wat we hadden was speciaal
En ik weet dat jij het ook weet
Ik mis jou
Ik mis je echtAlles wat ik wil zeggen
Meisje, ik wil zeggen
Ik zeg dat het me spijt
Oeh oeh, oeh, oeh
4 augustus zaten we thuis te chillen
Zei dat ik klaar was, ik zei je om eruit te komen
Betekende geen woord dat ik zei
Omdat ik hoopte dat je terug zou komen
Want ik heb geprobeerd en geprobeerd
En ik huilde en huilde
's Avonds laat op en ik heb pijn
En ik probeerde te vechten en ik huilde tot god
Oh, laat het alsjeblieft werken
En ik word gek met jou
Je hebt me zo in de war gebracht
Want jij liep weg, en ik liep weg
En we hadden baby moeten blijven
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
En ik ben verliefd op jou
Schat, ik wil dit, schat, ik wil dit
Zeg schat, ik zal doen wat nodig is
En ik zal hier de hele weg zijn schat
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
Wil je weten of ik verder ging zonder jou?
Ik mis je, mis je, mis je, ik mis je
Om eerlijk te zijn, ik denk de laatste tijd aan je
Ik mis je, mis je, mis je, ik mis je
Eerste kerstdag, je zei dat je een ring had
Maar je bent van gedachten veranderd
Te vastgelopen op straat
Jongen, je waarheid is moeilijk te geloven
Waarom ben je echt bang voor me?
Want ik heb geprobeerd en geprobeerd
En ik huilde en huilde
's Avonds laat op en ik heb pijn
Want ik heb de mijne erin gestopt, ik heb overuren gemaakt
En je hebt nooit je werk gedaan
En ik word gek met jou
Je hebt me zo in de war gebracht
Want jij liep weg, en ik liep weg
En we hadden baby moeten blijven
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
En ik ben verliefd op jou
Schat, ik wil dit, schat, ik wil dit
Zeg schat, ik zal doen wat nodig is
En ik zal hier de hele weg zijn schat
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
Wil je weten of ik verder ging zonder jou?
Ik mis je, mis je, mis je, ik mis je
Om eerlijk te zijn, ik denk de laatste tijd aan je
Ik mis je, mis je, mis je, ik mis je
Ik mis de manier waarop je me vasthoudt
De manier waarop je me aanraakt
Ik mis de manier waarop je me kust, yeah
Alles wat ik wil doen, doen, doen, doen, doen
Alles wat ik wil doen
Is zeg dat het me spijt, sorry, sorry, sorry
Het spijt me schat
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
En ik ben verliefd op jou
Schat, ik wil dit, schat, ik wil dit
Zeg schat, ik zal doen wat nodig is
En ik zal hier de hele weg zijn schat
Je hoeft alleen maar te zeggen dat het me spijt
Baby het spijt me
Je weet dat ik soms aan je denk
Ik vraag me af hoe het met je gaat
Ben je blij
Zie je ik weet het
Wat we hadden was speciaal
En ik weet dat jij het ook weet
Ik mis jou
Ik mis je heel erg
Ciara • 2019
Drake, Future, Young Thug • 2021
Missy Elliott, Ciara, Fatman Scoop • 2006
Ciara, Missy Elliott, Almanac • 2020
Nicki Minaj, Ciara • 2011
Gunna, Future, Young Thug • 2022
Jay Rock, Kendrick Lamar, Future • 2018
Major Lazer, Ciara, IZA • 2019
Ariana Grande, Future • 2016
Post Malone, Future, Halsey • 2019
Nelly, Ciara, Jermaine Dupri • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt