Hieronder staat de songtekst van het nummer Screwed Up (My Life) , artiest - Chuuwee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuuwee
My life is all screwed up
I been on a few drugs, wipe the residue up
I been known to do much
I been going through ah shit
I been all through the hood
I been on some Ku Klux
I been tryna do much
I been going through stuff
I been out here like ah shit
My life is all screwed up
I been on a few drugs, wipe the residue up
I been known to do much
I been going through ah shit
I been all through the hood
I been on some Ku Klux
I been tryna do much
I been going through stuff
I been out here like ah shit
All we think about cheese and paper need a crib with at least 3 acre
I don’t really wanna meet the neighbors
Motivated by cream and bagel, motivated by green and banking don’t speak to
bankers
I’ma float no need for anchor
A whole new wave and a friend who’ll tote the banger
The toast out toast to anger
We gotta keep toast for strangers when you holding paper
Posted up like coats and hangers
And they hold like dro containers
Niggas soaked in anguish
Hard to remain distinguished
Gotta speak in code and sometimes the shit ain’t in English
When the heats on they be speechless
Pain is creeping ain’t no way to keep the flames extinguished
Needa take a whole day for sleeping
We been up for some days and weeks
We just stay up chiefin'
My life is all screwed up
I been on a few drugs, wipe the residue up
I been known to do much
I been going through ah shit
I been all through the hood
I been on some Ku Klux
I been tryna do much
I been going through stuff
I been out here like ah shit
My life is all screwed up
I been on a few drugs, wipe the residue up
I been known to do much
I been going through ah shit
I been all through the hood
I been on some Ku Klux
I been tryna do much
I been going through stuff
I been out here like ah shit
Lately I been insane and I like it here, there’s a whole lot of room to create
A whole lot of open space I can’t fill in time and no doors so I can’t escape
But don’t trip, I sit in the window and paint
What I see outside, can’t wait till it’s me outside
When it rains can’t see outside, when it rains it’s a neon sign
And the language is beyond mine, we don’t speak the same
It’s like babble it’s weak for brain
I just can’t understand how they speak it’s strange
I just can’t understand how they tweet these thangs
I was told I should keep it gangster, stack my change
Nah, nigga, you can keep the thanks
Lil nigga you can keep the chain, Ching Ching
I been covered in cheese, see the pizza stain?
Mijn leven is helemaal verpest
Ik heb een paar medicijnen gebruikt, veeg het residu op
Ik sta erom bekend dat ik veel doe
Ik ga door ah shit
Ik ben helemaal door de motorkap geweest
Ik heb op wat Ku Klux gezeten
Ik heb veel geprobeerd te doen
Ik heb dingen doorgenomen
Ik ben hier geweest als ah shit
Mijn leven is helemaal verpest
Ik heb een paar medicijnen gebruikt, veeg het residu op
Ik sta erom bekend dat ik veel doe
Ik ga door ah shit
Ik ben helemaal door de motorkap geweest
Ik heb op wat Ku Klux gezeten
Ik heb veel geprobeerd te doen
Ik heb dingen doorgenomen
Ik ben hier geweest als ah shit
Alles wat we aan kaas en papier denken, heeft een wieg nodig van minimaal 3 hectare
Ik wil de buren niet echt ontmoeten
Gemotiveerd door room en bagel, gemotiveerd door groen en bankieren spreekt niet tegen
bankiers
Ik drijf geen anker nodig
Een hele nieuwe golf en een vriend die de banger zal dragen
De toast uit toast op woede
We moeten toast bewaren voor vreemden als je papier vasthoudt
Geplaatst als jassen en hangers
En ze houden vast als dro containers
Niggas gedrenkt in angst
Moeilijk om onderscheidend te blijven
Je moet in code spreken en soms is de shit niet in het Engels
Als de verwarming aanstaat, zijn ze sprakeloos
Pijn is sluipend, er is geen manier om de vlammen te doven
Je hebt een hele dag nodig om te slapen
We zijn al een paar dagen en weken wakker
We blijven gewoon opstaan
Mijn leven is helemaal verpest
Ik heb een paar medicijnen gebruikt, veeg het residu op
Ik sta erom bekend dat ik veel doe
Ik ga door ah shit
Ik ben helemaal door de motorkap geweest
Ik heb op wat Ku Klux gezeten
Ik heb veel geprobeerd te doen
Ik heb dingen doorgenomen
Ik ben hier geweest als ah shit
Mijn leven is helemaal verpest
Ik heb een paar medicijnen gebruikt, veeg het residu op
Ik sta erom bekend dat ik veel doe
Ik ga door ah shit
Ik ben helemaal door de motorkap geweest
Ik heb op wat Ku Klux gezeten
Ik heb veel geprobeerd te doen
Ik heb dingen doorgenomen
Ik ben hier geweest als ah shit
De laatste tijd ben ik gek geweest en ik vind het hier leuk, er is heel veel ruimte om te creëren
Heel veel open ruimte Ik kan de tijd niet invullen en geen deuren dus ik kan niet ontsnappen
Maar struikel niet, ik zit in het raam en schilder
Wat ik buiten zie, kan niet wachten tot ik het buiten ben
Als het regent kun je niet naar buiten kijken, als het regent is het een neonreclame
En de taal gaat de mijne te boven, we spreken niet hetzelfde
Het is net als brabbelen, het is zwak voor de hersenen
Ik kan gewoon niet verstaan hoe ze praten, het is vreemd
Ik begrijp gewoon niet hoe ze deze thangs tweeten
Ik kreeg te horen dat ik het gangster moest houden, mijn kleingeld moest stapelen
Nee, nigga, je mag de bedankjes houden
Lil nigga, je kunt de ketting houden, Ching Ching
Ik zit onder de kaas, zie je de pizzavlek?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt