
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marked For Death , artiest - Chunk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chunk
When the sky turns black you’ll be dead by dawn
Outsiders dont know what really goes on
In my city cause the people drop dead like flies
Flesh getting snatched out, fear in their eyes
It’s a shame all the people have forgot about peace
And I sometimes wonder when it will ceased
In a community of hatred, greed and power
Death takes a live by surprise every hour
Gun fire and killing it’s the new game
Creep real slow (hit the lights?) and shoot him in the brain
Cause its survival of the fittest in the hood
No rules to the game everybody is up to no good
Some saying that you better off dead
Riding around town putting slugs in a brother head
Accept the bullets and taking your last breath
The local newspaper labeled you marked for death
(You got set it, gets sense?) and smoking more than a peace pipe
Die young carring a mind of young life
It’s up to midnight, you know where you kids are?
And if not you better jump in your damn car
Cause your child could be the next to get took out
You think the streets give a damn if you’s (ask out?)
That’s how it is you got to the get him or before they getting at you
Cause if you don’t you’ll bleed to death and your life (?)
And you can’t come back once your dead
It ain’t cool to have a gauge pointed at your head
I know it makes you wish you wasn’t even born, huh
But it in the ghetto you cannot go out like a (punk?)
And the ghetto (?)
Take each day slow one at the time
And don’t get hitted with a Uzi or there’ll be nothing left
Cause will be laying there dead straight marked for death
Death comes by surprise it’s a shock to the human race
Car accident, buckshots to the face
(It's on his last day so make everyone count?)
To be a survival you don’t need a large amount
Mind your own stay strong (?)
Let me guide you here showing you much love
(?) then there’s no hope left
Just another on the list getting marked for death
Als de lucht zwart wordt, ben je bij zonsopgang dood
Buitenstaanders weten niet wat er echt aan de hand is
In mijn stad vallen de mensen dood neer als vliegen
Vlees wordt eruit gerukt, angst in hun ogen
Het is jammer dat alle mensen vrede zijn vergeten
En ik vraag me soms af wanneer het zal ophouden
In een gemeenschap van haat, hebzucht en macht
De dood komt elk uur onverwachts tot leven
Geweervuur en doden, het is het nieuwe spel
Kruip heel langzaam (raak de lichten aan?) En schiet hem in zijn hersenen
Oorzaak zijn survival of the fittest in the hood
Geen regels voor het spel, iedereen is niet goed van plan
Sommigen zeggen dat je beter dood kunt zijn
Door de stad rijden en slakken in het hoofd van een broeder stoppen
Accepteer de kogels en blaas je laatste adem uit
De plaatselijke krant bestempelde je als doodsoorzaak
(Je hebt het voor elkaar, snapt het?) en rookt meer dan een vredespijp
Sterf jong met een geest van jong leven
Het is tot middernacht, weet je waar je kinderen zijn?
En zo niet, spring dan maar in je verdomde auto
Omdat uw kind de volgende kan zijn die wordt uitgeschakeld
Je denkt dat de straten er verdomd om geven als je (uitvragen?)
Zo moet je hem pakken of voordat ze je pakken
Want als je dat niet doet, bloed je dood en je leven (?)
En je kunt niet terugkomen als je eenmaal dood bent
Het is niet cool om een meter op je hoofd te hebben gericht
Ik weet dat het je doet wensen dat je niet eens geboren was, huh
Maar in het getto kun je niet uitgaan als een (punk?)
En het getto (?)
Neem elke dag langzaam één voor één
En laat je niet raken door een Uzi, anders blijft er niets over
De oorzaak zal daar dood liggen, gemarkeerd voor de dood
De dood komt als een verrassing, het is een schok voor de mensheid
Auto-ongeluk, schoten in het gezicht
(Het is op zijn laatste dag, dus laat iedereen tellen?)
Om te overleven heb je geen grote hoeveelheid nodig
Let op je eigen blijf sterk (?)
Laat me je hier begeleiden en je veel liefde tonen
(?) dan is er geen hoop meer
Weer een op de lijst die gemarkeerd wordt voor de dood
Chunk • 1992
Chunk • 1994
Chunk • 1994
Chunk • 1994
Chunk • 1994
Chunk • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt