
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's On Like That , artiest - Chunk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chunk
I jumped up early in the mornin'
Took a shower, got dressed, now I’m lookin' for the Buddha bless
So I can get straight, gonna just lounge out
In the cut, hit the urban blue till I pass out
It’s a brand new day, mark your calendar
See a fine young hottie, better handle her
Get the name and her number and be up, G
Sideways to the liquor store to get some drink
Grab a pint of Hen, dawg, and a blunt paper
I’m gettin' ripped cuz I feel like doin' somethin' major
Front page, called me up on the Motor, said
«Chunk, be at home, I’m comin' over and I got a stone»
I said, «Cool,» put the phone down and blazed up
It was just me and LOC, so we got stuck
FB pulled up with a six-pack
We mashed on our way to get some more dank from the back
Every day I get burned offa dank and drink
I can’t think, I’m goin' blank, I hope I don’t faint
Sip the gin, juice, and purp for a while longer
Hit the dank and the effect’ll be a lot stronger
That’s how it’s done, havin' fun in the sun
Kickin' back, time to make another beer run
Every day it’s like chillin' where I be at
When the homies come through, man, you know
It’s on like that
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Yeah
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Over the rep it’s a sideshow
My homie said, «There's honeys over there», I said, «Let's go»
Man, we ain’t left yet, what’s the hold-up?
He handed me some rainy-O and ice in a tall cup
I was all ready to the curb, man, straight lit
Hoochies comin' out Kentucky Fried, so you know I’ll spit
Straight lyrics, nothin' funny, just mack game
My cousin hit the corner and they cut his whole road thing
Threw the peace sign up and kept rollin'
Windows cocked and fat contact just blowin'
One time, hit the corner straight gassin'
So we took the exit on the freeway and we kept mashin'
Doin' bout 85 back to EMP, I think I need some help
Into the side so I can drain myself
Bladder’s empty so I jump back in the rental
Then we start flowin' offa Sean T’s instrumental
Took a trip to the O, up to TY, ooh
To see if MOG product still move
Everything was kinda cool, so we bounced out
My high was goin' down, I needed a refill in my cup
Another blunt, got blazed on the way home
And I was takin' more and more chronic smoke to the dome
Straight groovin' to the song, get gone, black
Now you got my upcomin' album
It’s on like that
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Yeah
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Another day, another story to tell
So I’mma shoot about a tight female in some Daisy Dukes
I know it seems like I’m trickin' but I’m single
So I’m tight for the gab, and it’s cool if I wanna mingle
I’m with a girl who does nothin' more than get danked out
It’s all good when I get her back to the house
She heard my tapes and she’s a fan of me
And I wouldn’t hesitate to break her off somethin' nice, G
She said, «Late night is cool,» for me to come quick
We hot, havin' hot sex slammin' to my LP
I had to break her off somethin' at that point in time
And like 2pac and Breed, I gotta get mine
Dropped her off, took a shower, then I hit the spot
For twenty minutes, so I could try to get a knot
Hit every corner up in Menlo Park, cross the light
In the midtown, I saw the cops, so I turnt right
They didn’t see me, so I kept on browsin'
Me and the homies gettin' gone, drinkin' a 40 oz
Ain’t it strange how, one night, you take it all in;
Early in the mornin', doin' the same damn thing again?
It’s straight cool to max out with the folks, man
Never let the other man try to take the upper hand
From outta town and know somebody from the hood, black?
Homie, you can stripe, too
You know it’s on like that
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Yeah
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
(You know it’s on)
It’s on like that
(It's on)
Ik sprong 's morgens vroeg op
Nam een douche, kleedde me aan, nu ben ik op zoek naar de Boeddha zegen
Dus ik kan eerlijk zijn, ik ga gewoon lekker luieren
Raak in de snit het stadsblauw tot ik flauwval
Het is een gloednieuwe dag, markeer uw agenda
Zie een fijne jonge hottie, behandel haar beter
Noem de naam en haar nummer en kom op, G
Zijwaarts naar de slijterij om wat te drinken
Pak een pint Hen, dawg, en een bot papier
Ik word gescheurd omdat ik zin heb om iets groots te doen
Voorpagina, belde me op de Motor, zei
«Chunk, wees thuis, ik kom eraan en ik heb een steen»
Ik zei: 'Cool', legde de telefoon neer en vuurde op
Het was alleen ik en LOC, dus we kwamen vast te zitten
FB stopte met een sixpack
We stampten op weg om wat meer vocht van achteren te krijgen
Elke dag word ik verbrand door vocht en drank
Ik kan niet denken, ik word leeg, ik hoop dat ik niet flauwval
Nip nog een tijdje van de gin, het sap en de purp
Raak de bedompte en het effect zal een stuk sterker zijn
Dat is hoe het is gedaan, plezier hebben in de zon
Kickin' back, tijd om nog een biertje te laten lopen
Elke dag is het alsof ik aan het chillen ben waar ik ben
Als de homies langskomen, man, weet je
Het staat zo aan
(Je weet dat het aan is)
Het staat zo aan
(Het is aan)
Ja
(Je weet dat het aan is)
Het staat zo aan
(Het is aan)
Over de vertegenwoordiger is het een bijzaak
Mijn vriend zei: "Daar is honing", ik zei: "Laten we gaan"
Man, we zijn nog niet weg, wat is de vertraging?
Hij gaf me wat regenwater en ijs in een hoge beker
Ik was helemaal klaar om de stoeprand op te gaan, man, rechtdoor
Hoochies komen uit Kentucky Fried, dus je weet dat ik zal spugen
Rechte teksten, niets grappigs, gewoon een spelletje
Mijn neef ging de hoek om en ze sneden zijn hele weggedoe af
Gooide het vredesteken op en bleef rollen
Ramen gespannen en dik contact blaast gewoon
Een keer de hoek rechtuit gassin'
Dus namen we de afslag op de snelweg en bleven we rijden
Doin' bout 85 terug naar EMP, ik denk dat ik wat hulp nodig heb
In de zijkant zodat ik mezelf kan afvoeren
Blaas is leeg, dus spring ik terug in de huur
Dan beginnen we het instrumentaal van Sean T af te vloeien
Nam een reis naar de O, tot TY, ooh
Om te zien of het MOG-product nog steeds beweegt
Alles was nogal cool, dus we stuiterden eruit
Mijn high ging naar beneden, ik had een vulling in mijn kopje nodig
Nog een blunt, werd op weg naar huis in brand gestoken
En ik nam steeds meer chronische rook mee naar de koepel
Direct groovend naar het nummer, ga weg, zwart
Nu heb je mijn aankomende album
Het staat zo aan
(Je weet dat het aan is)
Het staat zo aan
(Het is aan)
Ja
(Je weet dat het aan is)
Het staat zo aan
(Het is aan)
Een andere dag, een ander verhaal om te vertellen
Dus ik ga schieten over een strakke vrouw in een paar Daisy Dukes
Ik weet dat het lijkt alsof ik bedrieg, maar ik ben vrijgezel
Dus ik ben krap voor de grap, en het is cool als ik me wil mengen
Ik ben met een meisje dat niets liever doet dan eruit gedankt worden
Het is allemaal goed als ik haar terug naar huis breng
Ze heeft mijn banden gehoord en ze is een fan van mij
En ik zou niet aarzelen om haar iets leuks af te breken, G
Ze zei: "Late night is cool," voor mij om snel te komen
We hebben hete, hebben hete seks op mijn LP
Ik moest haar op dat moment iets afbreken
En net als 2pac en Breed, moet ik de mijne krijgen
Ik zette haar af, nam een douche en toen ging ik ter plaatse
Twintig minuten lang, zodat ik kon proberen een knoop te krijgen
Raak elke hoek in Menlo Park, steek het licht over
In de binnenstad zag ik de politie, dus ik sloeg rechtsaf
Ze zagen me niet, dus ik bleef browsen
Ik en de homies gaan weg, drinken een 40 oz
Is het niet vreemd hoe je op een avond alles in je opneemt;
Vroeg in de ochtend, weer hetzelfde verdomde ding doen?
Het is gewoon cool om het maximum uit te halen met de mensen, man
Laat de andere man nooit proberen de overhand te nemen
Kom je uit de stad en ken je iemand uit de buurt, zwart?
Homie, jij kunt ook strippen
Je weet dat het zo is
(Je weet dat het aan is)
Het staat zo aan
(Het is aan)
Ja
(Je weet dat het aan is)
Het staat zo aan
(Het is aan)
(Je weet dat het aan is)
Het staat zo aan
(Het is aan)
(Je weet dat het aan is)
Het staat zo aan
(Het is aan)
(Je weet dat het aan is)
Het staat zo aan
(Het is aan)
Chunk • 1992
Chunk • 1992
Chunk • 1994
Chunk • 1994
Chunk • 1994
Chunk • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt