Hot Mess - Chromeo, Riva Starr

You’re a hot mess

You act like you got nothing to lose

But I’ve already lost my temper

I put my loving on the line for you, lady

But my spirits were low

I would have committed a crime for you, baby

Yeah, it got out of control

I know my temper’s been kinda crazy

I need somebody.

What?

I need someone

Your love is real but I just feel suffocated

I feel so lonely.

What?

I feel so numb

I thought we had this conversation already

Do you really want to go through this all over again

The way I was acting was just fine but then lately

You sorta noticed a shift

Every day was Christmas time for you, lady

You got showered with gifts

But you could hear it in my voice

I was getting kinda aloof

And I don’t really have a choice

I guess I gotta tell you the truth

I know my temper’s been kinda crazy

I need somebody.

What?

I need someone

Your love is real but I just feel suffocated

I feel so lonely.

What?

I feel so numb

I don’t what you want from me

I mean, I’m not a bloody social worker

I know my temper’s been kinda crazy

I need somebody.

What?

I need someone

Your love is real but I just feel suffocated

I feel so lonely.

What?

I feel so numb

What?

I need somebody, I need someone

I feel so lonely, I feel so numb

Je bent een hete rotzooi

Je doet alsof je niets te verliezen hebt

Maar ik ben mijn geduld al kwijt

Ik heb mijn liefde voor je op het spel gezet, dame

Maar mijn humeur was laag

Ik zou een misdaad voor je hebben begaan, schat

Ja, het liep uit de hand

Ik weet dat mijn humeur een beetje gek is geweest

Ik heb iemand nodig.

Wat?

Ik heb iemand nodig

Je liefde is echt, maar ik voel me gewoon verstikt

Ik voel me zo alleen.

Wat?

Ik voel me zo verdoofd

Ik dacht dat we dit gesprek al hadden

Wil je dit echt nog een keer doormaken?

De manier waarop ik me gedroeg was prima, maar de laatste tijd

Je hebt min of meer een verschuiving opgemerkt

Elke dag was kersttijd voor jou, dame

Je bent overladen met cadeaus

Maar je kon het aan mijn stem horen

Ik werd een beetje afstandelijk

En ik heb niet echt een keuze

Ik denk dat ik je de waarheid moet vertellen

Ik weet dat mijn humeur een beetje gek is geweest

Ik heb iemand nodig.

Wat?

Ik heb iemand nodig

Je liefde is echt, maar ik voel me gewoon verstikt

Ik voel me zo alleen.

Wat?

Ik voel me zo verdoofd

Ik weet niet wat je van me wilt

Ik bedoel, ik ben geen verdomde maatschappelijk werker

Ik weet dat mijn humeur een beetje gek is geweest

Ik heb iemand nodig.

Wat?

Ik heb iemand nodig

Je liefde is echt, maar ik voel me gewoon verstikt

Ik voel me zo alleen.

Wat?

Ik voel me zo verdoofd

Wat?

Ik heb iemand nodig, ik heb iemand nodig

Ik voel me zo eenzaam, ik voel me zo gevoelloos