Opening Up (Ce soir on danse) - Chromeo

Yay-yay-yay-yeah

Baby girl, you got me losing my cool

Ever since I started over with you

It’s like you got me opening up

I thought I’d be a Casanova

Ever since me and Needy Girl broke up

But now the lonely days are over

She’s back 'cause she’s got me opening up (Opening Up, Opening Up)

She’s got me crying in the movies

She’s got me calling her after school

I don’t know what has got into me

'Cause I can’t stop myself from acting like a fool

When I want it

When I need it

When my heart goes Boom Boom Boom

Everytime I feel it

I can’t call it

Can’t live without it

Tell me what number to dial

'Cause I’ve been strung out for a while

She’s got me opening up

Yay-yay-yay-yeah

Baby girl, you got me losing my cool

Ever since I started over with you

It’s like you got me opening up

Don’t take it as some kind of diss

I’m trying to be autonomous

But everytime you’re gonna miss

Your type of touch, your type of kiss

I never thought I’d be monogamous

I guess that is not a myth

I won’t be having none of this

Calling Lovers Annonymous

Yay-yay-yay-yeah

Baby girl, you got me losing my cool

Ever since I started over with you

It’s like you got me opening up

Yay-yay-yay-yeah

Schatje, je hebt me mijn kalmte laten verliezen

Sinds ik opnieuw met jou begon

Het is alsof je me hebt laten opengaan

Ik dacht dat ik een Casanova zou zijn

Sinds ik en Needy Girl uit elkaar zijn gegaan

Maar nu zijn de eenzame dagen voorbij

Ze is terug, want ze laat me opengaan (Opening Up, Opening Up)

Ze heeft me aan het huilen in de films

Ze laat me haar na school bellen

Ik weet niet wat me bezielde

Omdat ik mezelf er niet van kan weerhouden me als een dwaas te gedragen

Wanneer ik het wil

Wanneer ik het nodig heb

Wanneer mijn hart gaat Boom Boom Boom

Elke keer als ik het voel

Ik kan het niet noemen

Kan niet zonder leven

Vertel me welk nummer ik moet bellen

Want ik ben al een tijdje aan het lijntje gehouden

Ze laat me opengaan

Yay-yay-yay-yeah

Schatje, je hebt me mijn kalmte laten verliezen

Sinds ik opnieuw met jou begon

Het is alsof je me hebt laten opengaan

Vat het niet op als een soort diss

Ik probeer autonoom te zijn

Maar elke keer dat je gaat missen

Jouw type aanraking, jouw type kus

Ik had nooit gedacht dat ik monogaam zou zijn

Ik denk dat dat geen mythe is

Ik zal hier niets van hebben

Liefhebbers anoniem noemen

Yay-yay-yay-yeah

Schatje, je hebt me mijn kalmte laten verliezen

Sinds ik opnieuw met jou begon

Het is alsof je me hebt laten opengaan