Hieronder staat de songtekst van het nummer One Track Mind , artiest - Chromeo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chromeo
I just got fixated on somebody
When I say «somebody», I mean you
This obsession’s much more than a habit
But I can’t help myself and I can’t help myself
I’ve been calling you from private numbers
Just to hear your voice then I hang up
So damn hot you’re showin' up the summer
But I can’t help myself and I can’t help myself
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
Feelin' myself when I think about you
And don’t believe your friends, I’m not a creep
(Not a creep, I’m not a creep)
The minute that they tell me I’m allowed to
I’m gonna pick you up and I’m gonna take you out
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
You might think I’m crazy, but I’m crazy 'bout you
(Baby, can you blame me if you like you do)
You might think I’m crazy, but I’m crazy 'bout you
(Baby, can you blame me if you like you do)
I’ve friends I’m understanding
But they say I’m obsessed
But I’m upset
And I won’t stand here for nothing less than your caress
And I won’t rest
And I won’t sleep
And I’m a mess
And I won’t eat
(And when it all is said and done, I know that you’re the only)
One track mind (One track mind; One track mind)
And it’s takin' up all my time (Takin' up my mind’s eye, girl)
I got a one track mind (Ooh)
And it’s all on you
It’s all on you
I got a one track mind
(One track mind; Ooh, one track mind)
And it’s takin' up all my time
(One track mind; Takin' up my mind’s eye, girl)
I got a one track mind
(One track mind; Ooh, one track mind)
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
Ik ben net gefixeerd op iemand
Als ik 'iemand' zeg, bedoel ik jou
Deze obsessie is veel meer dan een gewoonte
Maar ik kan mezelf niet helpen en ik kan mezelf niet helpen
Ik heb je gebeld vanaf privénummers
Gewoon om je stem te horen, dan hang ik op
Zo verdomd heet dat je de zomer komt opdagen
Maar ik kan mezelf niet helpen en ik kan mezelf niet helpen
Ik heb een one-track mind
En het neemt al mijn tijd in beslag
Ik heb een one-track mind
En het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Ik heb een one-track mind
En het neemt al mijn tijd in beslag
Ik heb een one-track mind
En het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Mezelf voelen als ik aan je denk
En geloof je vrienden niet, ik ben geen griezel
(Geen griezel, ik ben geen griezel)
Op het moment dat ze me vertellen dat ik mag
Ik haal je op en ik haal je eruit
Ik heb een one-track mind
En het neemt al mijn tijd in beslag
Ik heb een one-track mind
En het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Ik heb een one-track mind
En het neemt al mijn tijd in beslag
Ik heb een one-track mind
En het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Je zou kunnen denken dat ik gek ben, maar ik ben gek op jou
(Schat, kun je me de schuld geven als je wilt)
Je zou kunnen denken dat ik gek ben, maar ik ben gek op jou
(Schat, kun je me de schuld geven als je wilt)
Ik heb vrienden die ik begrijp
Maar ze zeggen dat ik geobsedeerd ben
Maar ik ben van streek
En ik zal hier niet staan voor niets minder dan je streling
En ik zal niet rusten
En ik zal niet slapen
En ik ben een puinhoop
En ik zal niet eten
(En als alles is gezegd en gedaan, weet ik dat jij de enige bent)
One track-mind (One-track-mind; One-track-mind)
En het neemt al mijn tijd in beslag (neem mijn geestesoog in beslag, meisje)
Ik heb een one-track mind (Ooh)
En het is allemaal van jou
Het ligt allemaal aan jou
Ik heb een one-track mind
(One track mind; Ooh, one track mind)
En het neemt al mijn tijd in beslag
(One track mind; Takein' up my mind's eye, girl)
Ik heb een one-track mind
(One track mind; Ooh, one track mind)
En het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Het is allemaal van jou (het is allemaal van jou!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt