Hieronder staat de songtekst van het nummer Juice , artiest - Chromeo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chromeo
Relationships ain't a democracy
I'm good if you just stay on top of me
It ain't no mystery who's in control (in control)
You're sittin' pretty, unreplacable
When we're out and havin' dinner
You get all your drinks for free
I can see who sent them over
It ain't complements of me
I can hear 'em, they're talkin'
I stay in my own lane
I can't blame 'em, though
'Cause everybody knows...
That you've got the juice, yeah, yeah
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
You've got the juice, baby
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
It's usually freezin' when I act this way
When I act this way
But, it's cuffin' season in the month of May
In the month of May
They let you in, but I just stay in line
I just stay in line
The consequence of being way too fine
When we're out and havin' dinner
You get all your drinks for free
I can see who sent them over
It ain't complements of me
I can hear 'em, they're talkin'
I stay in my own lane
I can't blame 'em though
'Cause everybody knows...
That you've got the juice, yeah, yeah
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
You've got the juice, baby
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
I've been a handful, but now I got it right
I'd be a damn fool if I didn't recognize
I gotta keep up, so I should keep it tight
I got a main squeeze, so I better squeeze it right
I've been a handful, but now I got it right
I'd be a damn fool if I didn't recognize
I gotta keep up, so I should keep it tight
I got a main squeeze, so I better squeeze it right
You've got the juice, ooh
Pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
Ooh
Pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
You've got the juice, yeah, yeah
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
You've got the juice, baby
That's why I keep pressin' ya, pressin' ya
Pressin' ya, pressin' ya
I've been a handful, but now I got it right (handful)
I'd be a damn fool if I didn't recognize (damn fool)
I gotta keep up, so I should keep it tight
I got a main squeeze, so I better squeeze it right (squeeze it, baby)
I've been a handful, but now I got it right (got it right)
I'd be a damn fool if I didn't recognize (recognize)
I gotta keep up, so I should keep it tight (keep it tight)
I got a main squeeze, so I better squeeze it right
You've got the juice
Relaties zijn geen democratie
Ik ben goed als je gewoon bovenop me blijft
Het is geen mysterie wie de controle heeft (in controle)
Je zit mooi, onvervangbaar
Als we uit eten zijn
Je krijgt al je drankjes gratis
Ik kan zien wie ze heeft gestuurd
Het is geen aanvulling van mij
Ik kan ze horen, ze praten
Ik blijf in mijn eigen baan
Ik kan het ze echter niet kwalijk nemen
Want iedereen weet...
Dat je het sap hebt, yeah, yeah
Daarom blijf ik op je drukken, op je drukken
Druk op je, druk op je
Je hebt het sap, schatje
Daarom blijf ik op je drukken, op je drukken
Druk op je, druk op je
Het is meestal ijskoud als ik me zo gedraag
Als ik me zo gedraag
Maar het is cuffin' seizoen in de maand mei
In de maand mei
Ze lieten je binnen, maar ik blijf gewoon in de rij
Ik blijf gewoon in de rij
Het gevolg van veel te fijn zijn
Als we uit eten zijn
Je krijgt al je drankjes gratis
Ik kan zien wie ze heeft gestuurd
Het is geen aanvulling van mij
Ik kan ze horen, ze praten
Ik blijf in mijn eigen baan
Ik kan het ze echter niet kwalijk nemen
Want iedereen weet...
Dat je het sap hebt, yeah, yeah
Daarom blijf ik op je drukken, op je drukken
Druk op je, druk op je
Je hebt het sap, schatje
Daarom blijf ik op je drukken, op je drukken
Druk op je, druk op je
Ik ben een handvol geweest, maar nu heb ik het goed
Ik zou een verdomde dwaas zijn als ik het niet zou herkennen
Ik moet bijblijven, dus ik moet het strak houden
Ik heb een grote knijp, dus ik kan hem maar beter goed uitknijpen
Ik ben een handvol geweest, maar nu heb ik het goed
Ik zou een verdomde dwaas zijn als ik het niet zou herkennen
Ik moet bijblijven, dus ik moet het strak houden
Ik heb een grote knijp, dus ik kan hem maar beter goed uitknijpen
Je hebt het sap, ooh
Druk op je, druk op je
Druk op je, druk op je
Ooh
Druk op je, druk op je
Druk op je, druk op je
Je hebt het sap, ja, ja
Daarom blijf ik op je drukken, op je drukken
Druk op je, druk op je
Je hebt het sap, schatje
Daarom blijf ik op je drukken, op je drukken
Druk op je, druk op je
Ik ben een handvol geweest, maar nu heb ik het goed (handvol)
Ik zou een verdomde dwaas zijn als ik het niet zou herkennen (verdomde dwaas)
Ik moet bijblijven, dus ik moet het strak houden
Ik heb een hoofdknijp, dus ik kan maar beter goed knijpen (knijp erin, schat)
Ik heb een handvol geweest, maar nu heb ik het goed (ik heb het goed)
Ik zou een verdomde dwaas zijn als ik het niet zou herkennen (herkennen)
Ik moet bijblijven, dus ik moet het strak houden (houd het strak)
Ik heb een grote knijp, dus ik kan hem maar beter goed uitknijpen
Je hebt het sap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt