Hieronder staat de songtekst van het nummer Cabin Fever , artiest - Chromeo, DJ Candlestick, OG Ron C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chromeo, DJ Candlestick, OG Ron C
My cabin fever’s running high
My temperature’s still low
I wish that I could step outside
But I got nowhere to go
All the stores are closed
And I spent all week wearing the same old clothes
See 2 months is way too long to be here
Stuck in a room
I figured I would switch it up
And rearranged my house
I moved around a bunch of stuff
And even slept on the couch
I slept on the floor and, wait for it
I even built a goddamn fort
But ain’t nothing feeling new cause I’m still
Stuck in a room
Well well well can’t you tell
This is my idea of hell
Now I can’t sleep and I can’t sit still
It’s like I’m under a spell now
I wish I could spell it out
I wish I could yell it out
I wish I could let it out
I wish they would let me out
See 2 month is way too long to be here
Stuck in a room
Cabin ever, I mean shack wacky
I wish I could get on a Kawasaki
And get out of state, and plan an escape
But I can’t do it cause of shelter in place
So I look out the window and see people pass
And I yell insults if they don’t wear a mask
How am I doing man you really wanna ask?
Well I’ve never been stuck in a room in the past
I did all the dishes, did all the laundry
Drank all the coffee, I feel like a zombie
I watched all my TV series back to back
And I talk to Siri but she won’t talk back
So if you’re seriously depressed
Suffering from all the loneliness
Close your eye and this is what you do
You can picture us
Stuck in a room with you
In a room with you
Stuck in a room with you
In a room with you
Mijn cabinekoorts loopt hoog op
Mijn temperatuur is nog steeds laag
Ik wou dat ik naar buiten kon stappen
Maar ik kan nergens heen
Alle winkels zijn gesloten
En ik heb de hele week dezelfde oude kleren gedragen
Kijk, 2 maanden is veel te lang om hier te zijn
Vast in een kamer
Ik dacht dat ik het zou veranderen
En mijn huis opnieuw ingedeeld
Ik heb een heleboel dingen verplaatst
En zelfs op de bank geslapen
Ik sliep op de vloer en wacht erop
Ik heb zelfs een verdomd fort gebouwd
Maar niets voelt nieuw want ik ben nog steeds
Vast in een kamer
Nou ja, kan je niet zeggen?
Dit is mijn idee van de hel
Nu kan ik niet slapen en kan ik niet stil zitten
Het is alsof ik nu betoverd ben
Ik wou dat ik het kon spellen
Ik wou dat ik het kon schreeuwen
Ik wou dat ik het uit kon laten
Ik wou dat ze me eruit zouden laten
Zien dat twee maanden veel te lang zijn om hier te zijn
Vast in een kamer
Hut ooit, ik bedoel shack wacky
Ik wou dat ik op een Kawasaki kon stappen
En verlaat de staat en plan een ontsnapping
Maar ik kan het niet doen vanwege onderdak op zijn plaats
Dus ik kijk uit het raam en zie mensen passeren
En ik schreeuw beledigingen als ze geen masker dragen
Hoe gaat het man, wil je me echt vragen?
Nou, ik heb in het verleden nog nooit in een kamer gezeten
Ik deed alle afwas, deed alle was
Dronk alle koffie, ik voel me net een zombie
Ik heb al mijn tv-series achter elkaar gekeken
En ik praat met Siri, maar ze praat niet terug
Dus als je ernstig depressief bent
Last van alle eenzaamheid
Sluit je ogen en dit is wat je doet
Je kunt ons op de foto zetten
Opgesloten in een kamer met jou
In een kamer met jou
Opgesloten in een kamer met jou
In een kamer met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt