Hieronder staat de songtekst van het nummer 6 Feet Away , artiest - Chromeo, DJ Candlestick, OG Ron C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chromeo, DJ Candlestick, OG Ron C
Six feet away
That’s how I’m gonna love you
From six feet away
That’s how I’m gonna show you I care
From six feet away
That’s how I’m gonna love you
From six feet away
And I just hope you can hear me out there
I saw you at the grocery store and I couldn’t even say hi
I saw you in the parking lot and I couldn’t catch your eye
They’re gonna scream at us if we’re talking to close
But I’m alone in my house and it’s you I need the most
When it’s all over I won’t miss this
But right now imma go the distance
And I’m just gonna love you…
Six feet away
That’s how I’m gonna love you
From six feet away
That’s how I’m gonna show you I care
From six feet away
That’s how I’m gonna love you
From six feet away
And I just hope you can hear me out there
I left flowers on your porch cause I couldn’t get to your door
Your neighbor stole the chocolates but I’m gonna bring some more
I hope you read my note so you know what I’m thinking of
I can’t wait to hold your hands without these freaking gloves
When it’s all over I won’t miss this
But right now imma go the distance
And I’m just gonna love you…
Six feet away
That’s how I’m gonna love you
From six feet away
That’s how I’m gonna show you I care
From six feet away
That’s how I’m gonna love you
From six feet away
And I just hope you can hear me out there
I can’t see you without my glasses on
You can’t hear me when my mask is on
I panic if I’m not where you are
This pandemic has gone too far
I said I can’t see you without my glasses on
You can’t hear me when my mask is on
I panic if I’m not where you are
This pandemic has gone too far
Six feet away
From six feet away
Six feet away
From six feet away
And I just hope you can hear me out there
Zes voet afstand
Zo ga ik van je houden
Op anderhalve meter afstand
Zo ga ik je laten zien dat ik om je geef
Op anderhalve meter afstand
Zo ga ik van je houden
Op anderhalve meter afstand
En ik hoop alleen dat je me kunt horen daarbuiten
Ik zag je in de supermarkt en ik kon niet eens gedag zeggen
Ik zag je op de parkeerplaats en ik kon je blik niet vangen
Ze gaan tegen ons schreeuwen als we tegen close praten
Maar ik ben alleen in mijn huis en jij bent het die ik het meest nodig heb
Als het allemaal voorbij is, zal ik dit niet missen
Maar op dit moment ga ik de afstand doen
En ik ga gewoon van je houden...
Zes voet afstand
Zo ga ik van je houden
Op anderhalve meter afstand
Zo ga ik je laten zien dat ik om je geef
Op anderhalve meter afstand
Zo ga ik van je houden
Op anderhalve meter afstand
En ik hoop alleen dat je me kunt horen daarbuiten
Ik heb bloemen op je veranda achtergelaten omdat ik niet bij je deur kon komen
Je buurman heeft de chocolaatjes gestolen, maar ik ga er nog meer brengen
Ik hoop dat je mijn notitie leest, zodat je weet waar ik aan denk
Ik kan niet wachten om je handen vast te houden zonder deze verdomde handschoenen
Als het allemaal voorbij is, zal ik dit niet missen
Maar op dit moment ga ik de afstand doen
En ik ga gewoon van je houden...
Zes voet afstand
Zo ga ik van je houden
Op anderhalve meter afstand
Zo ga ik je laten zien dat ik om je geef
Op anderhalve meter afstand
Zo ga ik van je houden
Op anderhalve meter afstand
En ik hoop alleen dat je me kunt horen daarbuiten
Ik kan je niet zien zonder mijn bril op
Je kunt me niet horen als mijn masker opstaat
Ik raak in paniek als ik niet ben waar jij bent
Deze pandemie is te ver gegaan
Ik zei dat ik je niet kan zien zonder mijn bril op
Je kunt me niet horen als mijn masker opstaat
Ik raak in paniek als ik niet ben waar jij bent
Deze pandemie is te ver gegaan
Zes voet afstand
Op anderhalve meter afstand
Zes voet afstand
Op anderhalve meter afstand
En ik hoop alleen dat je me kunt horen daarbuiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt