Call Me Up - Chromeo

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

You can call me up,

Day and night,

Whenever you need someone to talk to, girl.

She can call me up,

All the time,

These fourteen numbers never felt so right.

I know it seems somewhat extraneous,

You ain’t heard of this,

'Cuz I hung up on you many times before.

But now this ocean seperates us,

And I can’t fake it,

But I’ve been wanting to hear your voice.

How do I explain this kind of feeling?

I never got enough attention as a child.

And now I’m staring at the ceiling,

With the phone in my hand,

Hoping you’ll make it ring.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

You can call me up,

Day and night,

Whenever you need someone to talk to, girl.

She can call me up,

All the time,

These fourteen numbers never felt so right.

Alright, so I gotta card and I got his number,

So… is it…

Is it 0−1-1, 3−3,

How 'bout this 6, Is there like a 6 in there?

Or is it 0−6?

Um,

I cant even really hear anything,

Goddamit, Ugh!

Call me when you’re sad,

Call me when you’re mad,

Call me when you’re home alone.

Call me when you’re freaky,

Call me when you’re nasty,

Call me when you wanna…

And if you’re really upset you can call me collect,

'Cuz you know I’m not gonna mind.

At the drop of a dime you could drop me a line,

And I’ll make it worth your time.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Call me up.

You can call me up,

Day and night,

Whenever you need someone to talk to, girl.

She can call me up,

All the time,

These fourteen numbers never felt so right.

You can call me up,

Call me up.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Bel me.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Bel me.

Je kunt me bellen,

Dag en nacht,

Wanneer je iemand nodig hebt om mee te praten, meid.

Ze kan me bellen,

Altijd,

Deze veertien cijfers voelden nog nooit zo goed.

Ik weet dat het een beetje vreemd lijkt,

Je hebt hier nog nooit van gehoord,

Want ik heb je al vele malen eerder opgehangen.

Maar nu scheidt deze oceaan ons,

En ik kan het niet faken,

Maar ik wilde je stem horen.

Hoe verklaar ik dit soort gevoel?

Ik kreeg als kind nooit genoeg aandacht.

En nu staar ik naar het plafond,

Met de telefoon in mijn hand,

In de hoop dat je het laat rinkelen.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Bel me.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Bel me.

Je kunt me bellen,

Dag en nacht,

Wanneer je iemand nodig hebt om mee te praten, meid.

Ze kan me bellen,

Altijd,

Deze veertien cijfers voelden nog nooit zo goed.

Oké, dus ik moet kaartje en ik heb zijn nummer,

Zo is het…

Is het 0−1-1, 3−3,

Hoe zit het met deze 6, zit er een 6 in?

Of is het 0-6?

eh,

Ik kan niet eens echt iets horen,

Godverdomme, bah!

Bel me als je verdrietig bent,

Bel me als je boos bent,

Bel me als je alleen thuis bent.

Bel me als je gek bent,

Bel me als je gemeen bent,

Bel me wanneer je wilt...

En als je echt van streek bent, kun je me collect bellen,

'Omdat je weet dat ik het niet erg vind.

Met een druppeltje van een dubbeltje zou je me een berichtje kunnen sturen,

En ik zal ervoor zorgen dat het uw tijd waard is.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Bel me.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Bel me.

Je kunt me bellen,

Dag en nacht,

Wanneer je iemand nodig hebt om mee te praten, meid.

Ze kan me bellen,

Altijd,

Deze veertien cijfers voelden nog nooit zo goed.

Je kunt me bellen,

Bel me.