Hieronder staat de songtekst van het nummer Left Unsaid , artiest - Christopher Ellis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christopher Ellis
oh, oh, i should have never no, no, no
yeah!
oh, oh, oh
i said yeah, oh yeah, oh yeah!
i express my affection,
some might say prematurely
but now i’ve learned my lesson
sometimes a lesson means more
the moment that i said those three words
is like everything don’t change!
no she’s got the upper hand
acting over confident
this ain’t what her brother planned, oh no!
pre-chorus:
so many things are better left unsaid, unheard
i might have said too much, too soon
now i’m looking like a fool, yes!
i should have kept my feelings to myself!
be careful who you give it all!
they might not feel the same at all
about you (about you) about you!
oh yeah!
i used to cut my sleeve and my heart
i was only sharing my thoughts
(sharing my thoughts and ever since that
she’s taking advantage
and i just can’t stand it, no, no, no!)
think about when we started,
things weren’t so different then
we’d spend the whole night talking
now she ain’t listening!
from the moment that i said that l word
it’s like everything done change
no she’s got the upper hand
acting over confident
this ain’t what her brother planned, oh no!
pre-chorus:
so many things are better left unsaid, unheard
i might have said too much, too soon
now i’m looking like a fool, aha
i should have kept my feelings to myself!
be careful who you give in your all
(be careful who you give in your all)
they might not feel the same at all
(they might not feel the same at all)
about you (about you) about you!
i used to cut my sleeve and my heart
i was only sharing my thoughts
(sharing my thoughts and ever since that
she’s been taking advantage, advantage of
so many things are better left unsaid, unheard
i might have said too much, too soon
now i’m looking like a fool, aha
i should have kept my feelings to myself!
so many things are better left unsaid, unheard
i might have spoke up way too soon
i’m looking like your fool, aha
should have, i should have said it, no, no
so many things are better left unsaid, unheard
i should have never said it to you
those three words, i love you, yeah!
oh, oh, ik had nooit nee, nee, nee
ja!
Oh Oh oh
ik zei ja, oh ja, oh ja!
ik spreek mijn genegenheid uit,
sommigen zeggen misschien te vroeg
maar nu heb ik mijn les geleerd
soms betekent een les meer
het moment dat ik die drie woorden zei
is alsof alles niet verandert!
nee ze heeft de overhand
te zelfverzekerd handelen
dit is niet wat haar broer van plan was, oh nee!
pre refrein:
zoveel dingen kunnen beter onuitgesproken, ongehoord blijven
ik heb misschien te veel, te snel gezegd
nu zie ik eruit als een dwaas, ja!
ik had mijn gevoelens voor mezelf moeten houden!
pas op aan wie je alles geeft!
ze voelen misschien helemaal niet hetzelfde
over jou (over jou) over jou!
O ja!
ik sneed mijn mouw en mijn hart door
ik deelde alleen mijn gedachten
(mijn gedachten delen en sindsdien
ze profiteert
en ik kan er gewoon niet tegen, nee, nee, nee!)
denk aan toen we begonnen,
dingen waren toen niet zo anders
we zouden de hele nacht praten
nu luistert ze niet!
vanaf het moment dat ik dat zei
het is alsof alles veranderd is
nee ze heeft de overhand
te zelfverzekerd handelen
dit is niet wat haar broer van plan was, oh nee!
pre refrein:
zoveel dingen kunnen beter onuitgesproken, ongehoord blijven
ik heb misschien te veel, te snel gezegd
nu zie ik eruit als een dwaas, aha
ik had mijn gevoelens voor mezelf moeten houden!
wees voorzichtig met wie je alles geeft
(wees voorzichtig met wie je alles geeft)
ze voelen misschien helemaal niet hetzelfde
(ze voelen misschien helemaal niet hetzelfde)
over jou (over jou) over jou!
ik sneed mijn mouw en mijn hart door
ik deelde alleen mijn gedachten
(mijn gedachten delen en sindsdien
ze heeft geprofiteerd, geprofiteerd van
zoveel dingen kunnen beter onuitgesproken, ongehoord blijven
ik heb misschien te veel, te snel gezegd
nu zie ik eruit als een dwaas, aha
ik had mijn gevoelens voor mezelf moeten houden!
zoveel dingen kunnen beter onuitgesproken, ongehoord blijven
ik heb misschien veel te vroeg gesproken
ik zie eruit als je dwaas, aha
had moeten, ik had het moeten zeggen, nee, nee
zoveel dingen kunnen beter onuitgesproken, ongehoord blijven
ik had het nooit tegen je moeten zeggen
die drie woorden, ik hou van je, yeah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt