Hieronder staat de songtekst van het nummer Ta Pragmata Me T' Onoma Tous , artiest - Christina Salti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Salti
Κάτι δεν γίνεται κάτι δεν πάει
Ένα ηφαίστειο που δεν ξυπνάει
Σε λίμνη ήρεμη μεταμφιέζεται
Πες μου τι παίζεται
Μια αναπάντητη, μια απουσία
Μια επικίνδυνη ισορροπία
Κι αυτά τα μάτια σου
Κλειστά παράθυρα
Μίλα ξεκάθαρα
Πες μου τα πράγματα με τ' όνομά τους
Φέρε κι ανέμους σου, θυμούς γεμάτους
Να με σκορπίσουνε, αλλού να πάω
Είναι πιο έντιμο, το προτιμάω
Πες μου ξεκάθαρα πως σε έχω χάσει
Πως ότι ράγισε έχει πια σπάσει
Μίλα ξεκάθαρα στα ίσια μίλα
Την πόρτα άνοιξε, φύγε με χίλια
Κάτι δεν πίνεται, κάτι με πνίγει
Έτσι που έρχεσαι, σαν να 'χεις φύγει
Μισά σου ψέμματα, ορμούν ακάλεστα
Πες τα δυσάρεστα
Μια επανάσταση σαν ησυχία
Μια μελωδία μας, χωρίς ηχεία
Το πρώτο όνειρο που δεν μας χώρεσε
Πες το και χώρισε
Πες μου τα πράγματα με τ' όνομά τους
Φέρε κι ανέμους σου, θυμούς γεμάτους
Να με σκορπίσουνε, αλλού να πάω
Είναι πιο έντιμο, το προτιμάω
Πες μου ξεκάθαρα πως σε έχω χάσει
Πως ότι ράγισε έχει πια σπάσει
Μίλα ξεκάθαρα στα ίσια μίλα
Την πόρτα άνοιξε, φύγε με χίλια
Κάτι δεν γίνεται κάτι δεν πάει
Ένα ηφαίστειο που δεν ξυπνάει
Σε λίμνη ήρεμη μεταμφιέζεται
Πες μου τι παίζεται
Er gebeurt iets niet, er gaat iets niet
Een vulkaan die niet wakker wordt
In een kalm meer vermomt hij zich
Vertel me wat er wordt afgespeeld
Een onbeantwoord, een afwezigheid
Een gevaarlijk evenwicht
En dit zijn jouw ogen
Gesloten ramen
Duidelijk praten
Vertel me dingen bij naam
Breng ook je wind mee, vol woede
Verspreid me, laat me ergens anders heen gaan
Het is eerlijker, ik geef er de voorkeur aan
Zeg me duidelijk dat ik je kwijt ben
Dat wat hij kraakte, is nu gebroken
Spreek duidelijk in rechte lijnen
De deur ging open, vertrek met duizend
Iets is niet dronken, iets verdrinkt me
De manier waarop je komt, alsof je weg bent
De helft van je leugens, haast je onuitgenodigd
Zeg het onaangename
Een revolutie als stilte
Een melodie van ons, zonder speakers
De eerste droom die niet bij ons paste
Zeg het en maak het uit
Vertel me dingen bij naam
Breng ook je wind mee, vol woede
Verspreid me, laat me ergens anders heen gaan
Het is eerlijker, ik geef er de voorkeur aan
Zeg me duidelijk dat ik je kwijt ben
Dat wat hij kraakte, is nu gebroken
Spreek duidelijk in rechte lijnen
De deur ging open, vertrek met duizend
Er gebeurt iets niet, er gaat iets niet
Een vulkaan die niet wakker wordt
In een kalm meer vermomt hij zich
Vertel me wat er wordt afgespeeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt