Hieronder staat de songtekst van het nummer Counting , artiest - Christina Grimmie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Grimmie
I can’t fall asleep tonight
I’m not the same without you
Since I’ve been gone, since I’ve been gone
When I lay down at night
Nobody’s here to catch the tears I cry
Can’t wait to be home, wait to be home
A million more miles till I get to see you
A thousand more minutes I know I’ll have to go through
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A hundred more thoughts of us to consume me
Too many steps till you’re right in front of me
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
I keep good company
But most days I’m still lonely
Without you here, without you here
I try to do my thing
But I just might go insane
Without you near, without you near
A million more miles till I get to see you
A thousand more minutes I know I’ll have to go through
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A hundred more thoughts of us to consume me
Too many steps till you’re right in front of me
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
If you could travel the world with me
I’d feel so complete
We’d have the time of our lives
Right now, we’ll keep waiting a little longer
To be by your side
Oh yeah yeah woah!
Ooh ooh
A million more miles till I get to see you
A thousand more minutes I know I’ll have to go through
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A hundred more thoughts of us to consume me
Too many steps till you’re right in front of me
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A million more miles till I get to see you
A thousand more minutes I know I’ll have to go through
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A hundred more thoughts of us to consume me
Too many steps till you’re right in front of me
Counting my (Counting my) way back to you
Way back to you, oh
Ik kan vannacht niet in slaap vallen
Ik ben niet hetzelfde zonder jou
Sinds ik weg ben, sinds ik weg ben
Als ik 's nachts ga liggen
Niemand is hier om de tranen op te vangen die ik huil
Kan niet wachten om thuis te zijn, wacht om thuis te zijn
Nog een miljoen mijl tot ik je zie
Ik weet dat ik nog duizend minuten moet doormaken
Mijn (telt mijn) weg terug naar jou, terug naar jou
Honderd meer gedachten aan ons om mij te verteren
Te veel stappen tot je recht voor me staat
Mijn (telt mijn) weg terug naar jou, terug naar jou
Ik blijf goed gezelschap
Maar de meeste dagen ben ik nog steeds eenzaam
Zonder jou hier, zonder jou hier
Ik probeer mijn ding te doen
Maar misschien word ik wel gek
Zonder jou dichtbij, zonder jou dichtbij
Nog een miljoen mijl tot ik je zie
Ik weet dat ik nog duizend minuten moet doormaken
Mijn (telt mijn) weg terug naar jou, terug naar jou
Honderd meer gedachten aan ons om mij te verteren
Te veel stappen tot je recht voor me staat
Mijn (telt mijn) weg terug naar jou, terug naar jou
Als je de wereld rond zou kunnen reizen met mij
Ik zou me zo compleet voelen
We zouden de tijd van ons leven hebben
Op dit moment wachten we nog wat langer
Aan je zijde staan
Oh ja ja woah!
Ooh ooh
Nog een miljoen mijl tot ik je zie
Ik weet dat ik nog duizend minuten moet doormaken
Mijn (telt mijn) weg terug naar jou, terug naar jou
Honderd meer gedachten aan ons om mij te verteren
Te veel stappen tot je recht voor me staat
Mijn (telt mijn) weg terug naar jou, terug naar jou
Nog een miljoen mijl tot ik je zie
Ik weet dat ik nog duizend minuten moet doormaken
Mijn (telt mijn) weg terug naar jou, terug naar jou
Honderd meer gedachten aan ons om mij te verteren
Te veel stappen tot je recht voor me staat
Mijn (telt mijn) weg terug naar jou
Weg terug naar jou, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt