Tu Vincerai - Christian Lais

Du hast mir viel zu tief ins Herz geschaut in mancher kalten Nacht.

Hast mich gewärmt, als ich schon fast erfroren war.

Wir konnten reden, doch ich habe nie darüber nachgedacht,

ob ich in deinem Blick noch mehr als Freundschaft sah.

Dann gingst du fort, und ich hab dich vermisst.

Jeden Tag etwas mehr — heut weiss ich wie das ist,

wenn du nicht bei mir bist.

Si tu vincerai, tu vincerai.

Mir blieb nur dein Bild in meiner Hand.

Tu vincerai, tu vincerai.

Hab ich dich verloren?

Si tu vincerai, tu vincerai.

Alles was ich vorher noch nicht kannte:

Das Glück und die Tränen.

Dieses Gefühl, dir nah zu sein,

das holt mich immer noch ein.

Ich hab geglaubt, dass ich vergessen kann, wenn wir uns nicht mehr sehn.

Nur die Erinnerung war einen Schritt voraus.

Es tat so gut, meinen Weg mit dir zu teiln.

Doch wie sehr du mir fehlst, das ahnte ich noch nicht,

und das mein Herz zerbricht.

Si tu vincerai, tu vincerai.

Mir blieb nur dein Bild in meiner Hand.

Tu vincerai, tu vincerai.

Hab ich dich verloren?

Si tu vincerai, tu vincerai.

Alles was ich vorher noch nicht kannte:

Das Glück und die Tränen.

Dieses Gefühl, dir nah zu sein,

das holt mich immer noch ein.

Si tu vincerai, tu vincerai.

Mir blieb nur dein Bild in meiner Hand.

Tu vincerai, tu vincerai.

Hab ich dich verloren?

Si tu vincerai, tu vincerai.

Alles was ich vorher noch nicht kannte:

Das Glück und die Tränen.

Dieses Gefühl, dir nah zu sein,

das holt mich immer noch ein.

Tu vincerai.

Tu vincerai, tu vincerai.

Si tu vincerai, tu vincerai.

Je hebt op menige koude nacht veel te diep in mijn hart gekeken.

Je verwarmde me toen ik bijna bevroren was.

We zouden kunnen praten, maar ik heb er nooit over nagedacht

of ik meer dan vriendschap in je ogen zag.

Toen ging je weg en ik miste je.

Elke dag een beetje meer - vandaag weet ik hoe het is,

als je niet bij me bent.

Si tu vincerai, tu vincerai.

Ik had alleen je foto in mijn hand.

Tu vincerai, tu vincerai.

ben ik je kwijt?

Si tu vincerai, tu vincerai.

Alles wat ik nog niet wist:

Het geluk en de tranen.

Dat gevoel dicht bij je te zijn

dat valt me ​​nog mee.

Ik geloofde dat ik het zou kunnen vergeten als we elkaar niet meer zouden zien.

Alleen het geheugen was een stap voor.

Het was zo goed om mijn reis met jullie te delen.

Maar hoeveel ik je mis, ik had geen idee

en het breekt mijn hart.

Si tu vincerai, tu vincerai.

Ik had alleen je foto in mijn hand.

Tu vincerai, tu vincerai.

ben ik je kwijt?

Si tu vincerai, tu vincerai.

Alles wat ik nog niet wist:

Het geluk en de tranen.

Dat gevoel dicht bij je te zijn

dat valt me ​​nog mee.

Si tu vincerai, tu vincerai.

Ik had alleen je foto in mijn hand.

Tu vincerai, tu vincerai.

ben ik je kwijt?

Si tu vincerai, tu vincerai.

Alles wat ik nog niet wist:

Het geluk en de tranen.

Dat gevoel dicht bij je te zijn

dat valt me ​​nog mee.

Tu vincerai.

Tu vincerai, tu vincerai.

Si tu vincerai, tu vincerai.