Hieronder staat de songtekst van het nummer Für immer , artiest - Christian Lais met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian Lais
Ich war lange auf der Suche,
jeden Tag ein neues Spiel.
Lies mich von falschen Träumen blenden,
lebte wie es mir gefiel.
Doch am Morgen war ich einsam.
Manche Nacht blieb kalt und leer.
Bis ich durch deine Wärme spürte,
dass ich fast erfroren wär.
Bleib bei mir hab keine Angst, ich halt Dich fest.
Denn Ich weiss mein herz ist verloren, wenn du gehst.
(Refrain:)Bleib für immer !
Lass mich in deinem Arm erwachen,
wenn ich dich berühr.
Für immer,
lass uns träumen weinen und lachen.
Du ich sehn mich nach dir.
Bleib für immer!
Um noch einen anfang zu wagen,
ist kein weg zu weit.
Für immer.
Lass mir zeit dich auf händen zu tragen.
Denn ab heut bin ich dafür bereit.
Für immer, bleib für immer, oh für immer.
Viele ungeweinte Tränen,
das Gefühl ging nie vorbei.
Mir fehlt der halt in meinem Leben.
Ich war viel zu lange frei.
Jeder Flirt nur Abenteuer,
bis ich dir begegnet bin.
Du legst ein unsichtbares Feuer,
und ich sehe mich darin.
Bleib bei mir — hab keine angst, wir sind uns nah.
Denn ich weiss, was ich auch in deinen Augen sah:
(Refrain) Bleib für immer …
Ik was al lang op zoek
elke dag een nieuw spel.
laat me verblind worden door valse dromen
leefde zoals ik wilde.
Maar 's ochtends was ik eenzaam.
Sommige nachten bleven koud en leeg.
Tot ik door jouw warmte voelde
dat ik bijna doodvroor.
Blijf bij me, wees niet bang, ik hou je stevig vast.
Omdat ik weet dat mijn hart verloren gaat als je gaat.
(Refrein:) Blijf voor altijd!
laat me wakker worden in je armen
als ik je aanraak
Voor altijd,
laten we dromen huilen en lachen.
Jij ik verlang naar jou.
blijf voor altijd!
Om nog een begin te wagen,
geen weg is te ver.
Voor altijd.
Geef me de tijd om je op mijn handen te dragen.
Want vanaf vandaag ben ik er klaar voor.
Voor altijd, blijf voor altijd, oh voor altijd.
veel onvergoten tranen
het gevoel ging nooit weg.
Ik mis de halte in mijn leven.
Ik ben veel te lang vrij geweest.
Elk flirt-only avontuur
tot ik je ontmoette
Je sticht een onzichtbaar vuur
en ik zie mezelf erin.
Blijf bij me - wees niet bang, we zijn dichtbij.
Want ik weet wat ik ook in jouw ogen zag:
(refrein) blijf voor altijd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt