Hieronder staat de songtekst van het nummer Work It Out , artiest - Chrisette Michele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrisette Michele
I can’t say it’s easy feeling the way I do
I can’t say it’s simple being so into you
(No, no)
Some may say I’m crazy
I may say that’s true
I can’t think of nothing better
Than loving you far as I can see
We’ll be alright
But when life goes wrong
Love works it out, oh
Work it out, love
That’s what we’re gonna do
Life without you
That can be sad and blue
Work it out, love
I’m gonna stay with you
I can’t think of nothing better than loving you
I walked a long road
I won’t complain
I’ll give it all up
And you do the same
Call it 50/50
My love’s for you
I can’t think of nothing better
Than loving you far as I can see
We’ll be alright
But when life goes wrong
Love works it out, oh
Work it out, love
That’s what we’re gonna do
Life without you
That can be sad and blue
Work it out, love
I’m gonna stay with you
I can’t think of nothing better
Than loving you
Grown folks told me
True love lasts long
It will never go
I will never leave
Say you’ll stay too
Work it out, love
That’s what we’re gonna do
Life without you
That can be sad and blue
Work it out, love
I’m gonna stay with you
I can’t think of nothing better than loving you
Work it out, love
That’s what we’re gonna do
Life without you
That can be sad and blue
Work it out, love
I’m gonna stay with you
I can’t think of nothing better than loving you
Ik kan niet zeggen dat het gemakkelijk is om me te voelen zoals ik me voel
Ik kan niet zeggen dat het simpel is om zo van je te houden
(Nee nee)
Sommigen zeggen misschien dat ik gek ben
Ik mag zeggen dat dat waar is
Ik kan niets beters bedenken
Dan van je houden voor zover ik kan zien
Het zal wel in orde komen met ons
Maar als het leven fout gaat
Liefde werkt het uit, oh
Werk het uit, liefje
Dat gaan we doen
Het leven zonder jou
Dat kan triest en blauw zijn
Werk het uit, liefje
Ik blijf bij je
Ik kan niets beters bedenken dan van je te houden
Ik heb een lange weg gelopen
Ik zal niet klagen
Ik geef het allemaal op
En jij doet hetzelfde
Noem het 50/50
Mijn liefde is voor jou
Ik kan niets beters bedenken
Dan van je houden voor zover ik kan zien
Het zal wel in orde komen met ons
Maar als het leven fout gaat
Liefde werkt het uit, oh
Werk het uit, liefje
Dat gaan we doen
Het leven zonder jou
Dat kan triest en blauw zijn
Werk het uit, liefje
Ik blijf bij je
Ik kan niets beters bedenken
dan van je te houden
Volwassen mensen vertelden me
Ware liefde duurt lang
Het gaat nooit weg
Ik zal nooit weggaan
Zeg dat je ook blijft
Werk het uit, liefje
Dat gaan we doen
Het leven zonder jou
Dat kan triest en blauw zijn
Werk het uit, liefje
Ik blijf bij je
Ik kan niets beters bedenken dan van je te houden
Werk het uit, liefje
Dat gaan we doen
Het leven zonder jou
Dat kan triest en blauw zijn
Werk het uit, liefje
Ik blijf bij je
Ik kan niets beters bedenken dan van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt