Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Lives Matter , artiest - Chrisette Michele, QM6V81500029 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrisette Michele, QM6V81500029
What’s supposed to be understood
Will always begin misunderstood
Until it’s time to be understood
Enlightened where the ego’s removed
What’s supposed to be truly heard
Won’t be in the poetry of words
It will be in lessons discerned
If the flesh releases concerns
Every word I say ain’t a war
All that I believe ain’t for grabs
It’s okay to be who you are
If it serves you stay, where you’re at
If you hear the truth from my lips
It’s okay to never admit
I will speak the life I have learned
Hopefully the love is returned
If love is love, is love, is love, is love
Then what is one, is one, is one, is everyone
The problem is, is when it’s us, it’s us, it’s us
If my life matters, then stand no matter
If it was true, would it be black?
Whatever the hue, would you fight back?
Is your blood red, doesn’t it match?
Then when I stand, stand with my black
If love is love, don’t we all match?
Cuz if it’s true, is it just black?
Fill in the space, stand in the gap
And when I stand, stand with my black
Racism is loud and it’s clear
What’s the hurt in hearing my fear?
Doesn’t mean I don’t see your pain
It just means we’re human the same
If I matter, hold up the sign
Say it with me, identify
This is love, it wants to be heard
Show me that you care for mine
If love is love, is love, is love, is love, is love
Then what is one, is one, is one, is everyone
The problem is, is when it’s us, it’s us, it’s us
If my life matters, then stand no matter
Cuz if it was true, would it be black?
Whatever the hue, would you fight back?
Is your blood red, doesn’t it match?
Then when I stand, stand with my black
If love is love, don’t we all match?
Cuz if it’s true, is it just black?
Fill in the space, stand in the gap
And when I stand, stand with my black
It’s not trouble everyday
(For I learn to meditate)
We must learn to meditate
(Conversations are irate)
And if age’s the tell-tale sign
(I could be the great divide)
You against I or before I?
And what really is supreme?
(Only God reigns over me)
Fight for freedom of «love speech»
(For he freedom of the free)
If the story isn’t right
(Redemption will arise)
You against I or beside I
If your life matters, then stand no matter
If your life matters, then stand no matter
Wat moet worden begrepen?
Begint altijd verkeerd begrepen
Tot het tijd is om begrepen te worden
Verlicht waar het ego is verwijderd
Wat moet echt worden gehoord?
Komt niet voor in de poëzie van woorden
Het zal in de lessen worden onderscheiden
Als het vlees zorgen loslaat
Elk woord dat ik zeg is geen oorlog
Alles waarvan ik denk dat het niet voor het grijpen ligt
Het is oké om te zijn wie je bent
Als het je van pas komt, blijf, waar ben je?
Als je de waarheid van mijn lippen hoort
Het is oké om nooit toe te geven
Ik zal het leven spreken dat ik heb geleerd
Hopelijk is de liefde terug
Als liefde liefde is, is liefde, is liefde, is liefde
Wat is dan één, is één, is één, is iedereen?
Het probleem is dat wanneer wij het zijn, wij het zijn, wij het zijn
Als mijn leven ertoe doet, sta dan niet stil
Als het waar was, zou het dan zwart zijn?
Wat de tint ook is, zou je terugvechten?
Is je bloed rood, klopt het niet?
Als ik dan sta, sta dan met mijn zwarte
Als liefde liefde is, passen we dan niet allemaal bij elkaar?
Want als het waar is, is het dan gewoon zwart?
Vul de ruimte in, ga in de opening staan
En als ik sta, sta dan met mijn zwarte
Racisme is luid en het is duidelijk
Wat doet het pijn om mijn angst te horen?
Betekent niet dat ik je pijn niet zie
Het betekent gewoon dat we hetzelfde zijn
Als ik ertoe doe, houd dan het bordje omhoog
Zeg het met me, identificeer je
Dit is liefde, het wil gehoord worden
Laat me zien dat je om de mijne geeft
Als liefde liefde is, is liefde, is liefde, is liefde, is liefde
Wat is dan één, is één, is één, is iedereen?
Het probleem is dat wanneer wij het zijn, wij het zijn, wij het zijn
Als mijn leven ertoe doet, sta dan niet stil
Want als het waar was, zou het dan zwart zijn?
Wat de tint ook is, zou je terugvechten?
Is je bloed rood, klopt het niet?
Als ik dan sta, sta dan met mijn zwarte
Als liefde liefde is, passen we dan niet allemaal bij elkaar?
Want als het waar is, is het dan gewoon zwart?
Vul de ruimte in, ga in de opening staan
En als ik sta, sta dan met mijn zwarte
Het is niet elke dag een probleem
(Omdat ik leer mediteren)
We moeten leren mediteren
(Gesprekken zijn woedend)
En als leeftijd het verklikkerteken is
(Ik zou de grote kloof kunnen zijn)
Jij tegen ik of voor ik?
En wat is echt opperste?
(Alleen God regeert over mij)
Vecht voor vrijheid van «liefdesspraak»
(Voor hij vrijheid van de gratis)
Als het verhaal niet klopt
(Verlossing zal plaatsvinden)
Jij tegen ik of naast ik
Als je leven ertoe doet, sta dan niet stil
Als je leven ertoe doet, sta dan niet stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt