Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Your Life , artiest - Chrisette Michele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrisette Michele
I got a way in finding all the wrong place to go
Being everywhere I ain’t supposed to be at the right time
That’s I do so bad at life, if you need a friend to show you already know
If you got a lot of time to blow, I got the rest of the night
I suck at doing anything right I’m right ever
whatever you don’t wanna have to depend on someone to lean on
And whatever whatever you don’t want promise to give more
I’m right in time and I’m not your friend
I’m your life
Take a champagne glass to the rest of me
I know I make you so happy,.
But I’m the only life you got, ask the Lord
that he saved my soul some day
If God will come around my way, imagine if I pray,
I really don’t wanna be this way,
but I’m not ever whatever
you don’t wanna have to depend on someone to lean on
And whatever whatever you don’t want promise to give more
I’m right in time and I’m not your friend
I’m your life
Is that what… you can’t do a body
You gotta live with it you can’t live without it
I’m trying to change I’m so sorry…
I’m not your friend, I’m your life
I’m not ever whatever you don’t wanna have to depend
on someone to lean on
And whatever whatever you don’t want promise to give more
I’m right in time and I’m not your friend
I’m your life, yeah
I’m your life, yeah
I’m your life, oh oh, whatever whatever you don’t want,
I can’t be your friend my friend
Whatever, whatever, I’m not your friend, I’m just your life,
I’m your life.
Ik heb een manier om de verkeerde plek te vinden
Overal zijn, ik hoor niet op het juiste moment te zijn
Dat is dat ik zo slecht ben in het leven, als je een vriend nodig hebt om te laten zien dat je het al weet
Als je veel tijd hebt om te blazen, heb ik de rest van de nacht
Ik ben slecht in alles goed doen, ik heb altijd gelijk
wat je ook niet wilt afhankelijk zijn van iemand om op te leunen
En wat je ook niet wilt, beloof meer te geven
Ik ben precies op tijd en ik ben niet je vriend
Ik ben je leven
Neem een champagneglas mee naar de rest van mij
Ik weet dat ik je zo blij maak.
Maar ik ben het enige leven dat je hebt, vraag het de Heer
dat hij op een dag mijn ziel heeft gered
Als God op mijn pad komt, stel je voor dat ik bid,
Ik wil echt niet zo zijn,
maar ik ben nooit wat dan ook
je wilt niet afhankelijk zijn van iemand om op te leunen
En wat je ook niet wilt, beloof meer te geven
Ik ben precies op tijd en ik ben niet je vriend
Ik ben je leven
Is dat wat... je kunt geen lichaam doen?
Je moet ermee leven, je kunt niet zonder leven
Ik probeer te veranderen. Het spijt me zo...
Ik ben niet je vriend, ik ben je leven
Ik ben nooit iets waar je niet afhankelijk van wilt zijn
op iemand om op te leunen
En wat je ook niet wilt, beloof meer te geven
Ik ben precies op tijd en ik ben niet je vriend
Ik ben je leven, yeah
Ik ben je leven, yeah
Ik ben je leven, oh oh, wat je ook niet wilt,
Ik kan je vriend niet mijn vriend zijn
Wat dan ook, wat dan ook, ik ben niet je vriend, ik ben gewoon je leven,
Ik ben jouw leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt