Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Fly , artiest - Chrisette Michele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrisette Michele
Sure, yea I’ll go
Just come back about 7
I got O’s, new stilettos
Might not dance but they reach heaven, yea
Feeling supa fly
Just right for Mr. Right
He might be here tonight
But if he’s not here, alright
It’s alright
'Cus I might not get with nobody
And I might just have my own party
And I might just toast to my homies
And I might leave single tonight
And I might just do my own 2 step
With the pretty girls that I came with
And I’m feeling myself, ain’t no shame in it
'Cause I’m digging, just feel who I am
I’m tryna feel like a girl wants to feel
Like when she’s in the love of her life, of her life yea
But if I’m all alone
When it’s time to go home
I 2 step on my own tonight
Either way, i’m still fly
Pull up in R8
No chauffeur, so if I’m late
Rock and call check, champagne on deck
Pretty smile, no sweat
Show off the dress, oh yes
Smooth, dude macking it
Now watch us do some magic
'Cus I might not get with nobody
And I might just have my own party
And I might just toast to my homies
And I might leave single tonight
And I might just do my own 2 step
With the pretty girls that I came with
And I’m feeling myself, ain’t no shame in it
'Cause I’m digging, just feel who I am
I’m tryna feel like a girl wants to feel
Like when she’s in the love of her life, of her life yea
But if I’m all alone
When it’s time to go home
I 2 step on my own tonight
Either way, i’m still fly
Still fly
Is a show, we on tonight
Set the mood, I killed the light
Make a scene, steal the night
You only live once so live it up
Oh yea, me and my girls
We’re only tryna spread all this good luck
Can you feel it?
Tonight you rocking with the realest
I’m tryna feel like a girl wants to feel
Like when she’s in the love of her life, of her life yea
But if I’m all alone
When it’s time to go home
I 2 step on my own tonight
Either way, i’m still fly
Tuurlijk, ja ik ga
Kom gewoon terug over 7
Ik heb O's, nieuwe stiletto's
Ze dansen misschien niet, maar ze bereiken de hemel, ja
Super vliegen voelen
Precies goed voor Mr. Right
Misschien is hij hier vanavond
Maar als hij er niet is, oké
Het is goed
'Omdat ik misschien met niemand kan krijgen'
En misschien heb ik wel mijn eigen feestje
En misschien proost ik op mijn homies
En misschien ga ik vanavond single
En misschien doe ik mijn eigen 2 stappen
Met de mooie meisjes waarmee ik kwam
En ik voel mezelf, het is geen schande
Want ik ben aan het graven, voel gewoon wie ik ben
Ik probeer me te voelen zoals een meisje wil voelen
Zoals wanneer ze de liefde van haar leven is, van haar leven ja
Maar als ik helemaal alleen ben
Wanneer het tijd is om naar huis te gaan
Ik ga vanavond alleen staan
Hoe dan ook, ik vlieg nog steeds
Optrekken in R8
Geen chauffeur, dus als ik te laat ben
Rock and call check, champagne op het dek
Mooie glimlach, geen zweet
Pronk met de jurk, oh ja
Glad, kerel maakt het uit
Kijk hoe we nu wat magie doen
'Omdat ik misschien met niemand kan krijgen'
En misschien heb ik wel mijn eigen feestje
En misschien proost ik op mijn homies
En misschien ga ik vanavond single
En misschien doe ik mijn eigen 2 stappen
Met de mooie meisjes waarmee ik kwam
En ik voel mezelf, het is geen schande
Want ik ben aan het graven, voel gewoon wie ik ben
Ik probeer me te voelen zoals een meisje wil voelen
Zoals wanneer ze de liefde van haar leven is, van haar leven ja
Maar als ik helemaal alleen ben
Wanneer het tijd is om naar huis te gaan
Ik ga vanavond alleen staan
Hoe dan ook, ik vlieg nog steeds
Vlieg nog steeds
Is een show, we gaan vanavond door
Bepaal de sfeer, ik heb het licht gedoofd
Maak een scène, steel de nacht
Je leeft maar één keer, dus leef je uit
Oh ja, ik en mijn meisjes
We proberen alleen al dit geluk te verspreiden
Voel je het?
Vanavond rock je met de realest
Ik probeer me te voelen zoals een meisje wil voelen
Zoals wanneer ze de liefde van haar leven is, van haar leven ja
Maar als ik helemaal alleen ben
Wanneer het tijd is om naar huis te gaan
Ik ga vanavond alleen staan
Hoe dan ook, ik vlieg nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt