Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye Game , artiest - Chrisette Michele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrisette Michele
Tell me why I’m living
Some days my work seem so in vain
I talk to you, you don’t hear nothing that I say
What’s up with this game?
Why am I so forgiving?
Why am I always checking for these fools?
If he ain’t hearing none of home girl’s rules
Why do I play?
I’d rather play alone
Oh, I can’t play a fool anymore, (no)
No, I don’t need a game anymore
(You could play the fool, yeah)
I’ma play my hero, you gon be a zero, oh
(Ohhh, I’d rather play alone)
Oh, I can’t play a fool anymore (noo)
No I don’t need a game anymore
(You could play the fool)
I’ma play my hero, you gon be a zero
(I'm playing the goodbye game)
Hit the highway
Call you a cab
Gimme back my keys
Goodbye to baggage
You ain’t bagging me
I’m gonna smile when I wave
(Goodbye baby)
I can take the low road
Ain’t got no pride
I ain’t putting up a fight
Get out the boxing ring
Its T.K.O.
tonight
Walk that way
I’d rather play alone
Oh, I can’t play a fool anymore, (no)
No, I don’t need a game anymore
(You could play the fool, yeah)
I’ma play my hero, you gon be a zero, oh
(Ohhh, I’d rather play alone)
Oh, I can’t play a fool anymore (noo)
No I don’t need a game anymore
(You could play the fool, eh)
I’ma play my hero, you gon be a zero
(I'm playing the goodbye game)
We play the game
Until we lose it
I’d rather leave ya
Before I do
I’d rather say
I loved a cheater
And be a quitter
I’m still a winner, ohhh
(Oh, oh, oh, oh, oh -oh-oh)
Sing oh, oh, oh, oh, oh
(oh, oh)
When it hurts so bad say oh
(Oh)
Sing it one more time with me
(Oh) oh
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
I just can’t take the way I feel right now
Say oh
(Oh, oh)
Oh-oh, one more time
(Oh)
I’d rather play alone
Oh, I can’t play a fool anymore, (no)
No, I don’t need a game anymore
(You could play the fool, eh)
I’ma play my hero, you gon be a zero, oh
(Ohhh, I’d rather play alone)
Oh, I can’t play a fool anymore (noo)
No I don’t need a game anymore
(You could play the fool, yeah)
I’ma play my hero, you gon be a zero
(I'm playing the goodbye game)
Vertel me waarom ik leef
Sommige dagen lijkt mijn werk zo tevergeefs
Ik praat met je, je hoort niets van wat ik zeg
Wat is er aan de hand met deze game?
Waarom ben ik zo vergevingsgezind?
Waarom controleer ik altijd op deze dwazen?
Als hij de regels van het huismeisje niet hoort
Waarom speel ik?
Ik speel liever alleen
Oh, ik kan geen dwaas meer spelen (nee)
Nee, ik heb geen game meer nodig
(Je zou de dwaas kunnen spelen, ja)
Ik speel mijn held, jij wordt een nul, oh
(Ohhh, ik speel liever alleen)
Oh, ik kan geen dwaas meer spelen (nee)
Nee, ik heb geen game meer nodig
(Je zou de dwaas kunnen spelen)
Ik speel mijn held, jij wordt een nul
(Ik speel het afscheidsspel)
Ga de snelweg op
Bel je een taxi
Geef me mijn sleutels terug
Afscheid van bagage
Je neemt me niet in de zak
Ik ga glimlachen als ik zwaai
(Tot ziens schat)
Ik kan de lage weg nemen
Ik heb geen trots
Ik ga niet vechten
Stap uit de boksring
Zijn T.K.O.
vanavond
Loop die kant op
Ik speel liever alleen
Oh, ik kan geen dwaas meer spelen (nee)
Nee, ik heb geen game meer nodig
(Je zou de dwaas kunnen spelen, ja)
Ik speel mijn held, jij wordt een nul, oh
(Ohhh, ik speel liever alleen)
Oh, ik kan geen dwaas meer spelen (nee)
Nee, ik heb geen game meer nodig
(Je zou de dwaas kunnen spelen, hè)
Ik speel mijn held, jij wordt een nul
(Ik speel het afscheidsspel)
Wij spelen het spel
Tot we het kwijt zijn
Ik verlaat je liever
Voordat ik het doe
ik zou eerder zeggen
Ik hield van een cheater
En wees een opgever
Ik ben nog steeds een winnaar, ohhh
(Oh, oh, oh, oh, oh - oh-oh)
Zing oh, oh, oh, oh, oh
(Oh Oh)
Als het zo'n pijn doet, zeg dan oh
(Oh)
Zing het nog een keer met me
(Oh Oh
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
Ik kan gewoon niet accepteren hoe ik me nu voel
zeg oh
(Oh Oh)
Oh-oh, nog een keer
(Oh)
Ik speel liever alleen
Oh, ik kan geen dwaas meer spelen (nee)
Nee, ik heb geen game meer nodig
(Je zou de dwaas kunnen spelen, hè)
Ik speel mijn held, jij wordt een nul, oh
(Ohhh, ik speel liever alleen)
Oh, ik kan geen dwaas meer spelen (nee)
Nee, ik heb geen game meer nodig
(Je zou de dwaas kunnen spelen, ja)
Ik speel mijn held, jij wordt een nul
(Ik speel het afscheidsspel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt