Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Ever Think About , artiest - Chrisette Michele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrisette Michele
Naturally, you and me
We have a bit of jealousy
I might ask, «Why she call?»
You might ask, «Who is he?»
But I can never think of letting go
Ain’t no other man that could have me
No way
No how
No circumstance
If you thought about it
No, think again
Baby, slow your roll
You ain’t leaving me, no
I ain’t letting you go
All I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one
All I ever think about is you
From the rising of the moon
Til the setting of the sun
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here 'bout to fall
Cause all I ever think about is
Trying to get back, yeah
I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you
Naturally, we disagree
I’m mad at you
You mad at me
Then I tell you something sweet
Just to keep you here with me
Cause you already know what I wanna do
Can’t nobody come between me and you
No problems
No family
No drama
No friends
If you thought about it
No, think again
Baby, slow your roll
You ain’t leaving me, no
I ain’t letting you go
All I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one
From the rising of the moon
Til the setting of the sun
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here bout to fall
Tryin' to get back, yeah
I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you
Oh, I’m not with you, baby
It gets so hard for me to focus
I’ll say a prayer so that nothing happens to you
Waiting on your phone call saying
«Baby, won’t you come back to me?»
Oh, oh
And when you get back
I can’t wait to hug and kiss you
Can’t wait to demonstrate just how much I miss you
You take my breath away
Don’t want to wait and say
All I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one
All I ever think about is you
From the rising of the moon
'Til the setting of the sun
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here, 'bout to fall
I’m 'bout to fall in love with you
Tryin' to get back, yeah, I wanna get back to you
'Cause all I ever think about is you
All I ever think about is you, baby
All I ever think about is you
It’s all around me
And I’m feeling so confused
I’m really scared lying here 'bout to fall
I don’t know what to say
Trying to get back, yeah
I wanna get back to you
Cause all I ever think about is you
Jij en ik natuurlijk
We zijn een beetje jaloers
Ik zou kunnen vragen: "Waarom belt ze?"
Je zou kunnen vragen: "Wie is hij?"
Maar ik kan er nooit aan denken om los te laten
Er is geen andere man die mij zou kunnen hebben
Echt niet
Nee hoe?
Geen omstandigheid
Als je erover nadenkt
Nee, denk nog eens na
Schat, vertraag je rol
Je verlaat me niet, nee
Ik laat je niet gaan
Het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
En ik denk dat ik nooit echt van niemand heb gehouden
Het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
Vanaf het opkomen van de maan
Tot de ondergaande zon
Het is overal om me heen
En ik voel me zo verward
Ik ben echt bang om hier te liggen om te vallen
Want het enige waar ik ooit aan denk is:
Ik probeer terug te komen, yeah
Ik wil contact met je opnemen
Want het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
Natuurlijk zijn we het niet eens
Ik ben boos op jou
Je bent boos op me
Dan vertel ik je iets liefs
Gewoon om je hier bij me te houden
Omdat je al weet wat ik wil doen
Kan niemand tussen jou en mij komen?
Geen problemen
Geen familie
Geen drama
Geen vrienden
Als je erover nadenkt
Nee, denk nog eens na
Schat, vertraag je rol
Je verlaat me niet, nee
Ik laat je niet gaan
Het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
En ik denk dat ik nooit echt van niemand heb gehouden
Vanaf het opkomen van de maan
Tot de ondergaande zon
Het is overal om me heen
En ik voel me zo verward
Ik ben echt bang om hier te liggen om te vallen
Probeer terug te komen, yeah
Ik wil contact met je opnemen
Want het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
Oh, ik ben niet bij jou, schat
Het wordt zo moeilijk voor me om me te concentreren
Ik zal een gebed zeggen zodat er niets met je gebeurt
Wachten op uw telefoontje en zeggen:
"Schat, wil je niet bij me terugkomen?"
Oh Oh
En als je terug bent
Ik kan niet wachten om je te knuffelen en te kussen
Ik kan niet wachten om te laten zien hoeveel ik je mis
Je neemt mijn adem weg
Ik wil niet wachten en zeggen:
Het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
En ik denk dat ik nooit echt van niemand heb gehouden
Het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
Vanaf het opkomen van de maan
Tot de ondergaande zon
Het is overal om me heen
En ik voel me zo verward
Ik ben echt bang om hier te liggen, 'bout te vallen'
Ik sta op het punt verliefd op je te worden
Ik probeer terug te komen, ja, ik wil bij je terug komen
Want het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
Het enige waar ik ooit aan denk, ben jij, schat
Het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
Het is overal om me heen
En ik voel me zo verward
Ik ben echt bang om hier te liggen om te vallen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik probeer terug te komen, yeah
Ik wil contact met je opnemen
Want het enige waar ik ooit aan denk, ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt