Hieronder staat de songtekst van het nummer A Day in Your Life , artiest - Chrisette Michele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrisette Michele
Could you buy me a day
In your life
When I’m wearing the clothes
That you wear,
And could you give me your dimes for a day
And just for one day take my place
See mama says that I am beautiful, yeah
And I am lovely the way that I am
But if I am so sweet
Why won’t life
Just give me
What you have
What you have
What you have
Or can I get away with
Being you for a day
Oh I wonder if I can
Put me in a Box
For a little while
Tomorrow
Take me out, again
Or am I already
As lovely as You
Are you in my window pane
Looking back at me
Saying, Here I am
Girl,
You’re Beautiful
Could be that I am just too afraid
To become who I already am
Could it be that the life
That was spoken to me
Is indeed in my spirit, man, Oh
Mama said touch the sky with your heels
And to fly on the wings of the Lord
Could I only believe that
It is inside of me
To be free
To be free
To be free
Or can I get away with
Being you for a day
Oh I wonder if I can
Put me in a Box
For a little while
Tomorrow
Take me out, again
Or am I already
As lovely as You
Are you in my window pane
Looking back at me
Saying, Here I am
Girl,
You’re Beautiful
Kun je een dag voor me kopen?
In jouw leven
Als ik de kleren aan heb
die je draagt,
En zou je me je dubbeltjes voor een dag kunnen geven?
En neem voor één dag mijn plaats in
Kijk mama zegt dat ik mooi ben, yeah
En ik ben lief zoals ik ben
Maar als ik zo lief ben
Waarom zal het leven niet
Geef me gewoon
Wat heb je
Wat heb je
Wat heb je
Of kan ik ermee wegkomen?
Voor een dag jou zijn
Oh, ik vraag me af of ik dat kan
Zet me in een doos
Voor een tijdje
Morgen
Neem me weer mee naar buiten
Of ben ik dat al?
Net zo lief als jij
Ben je in mijn venster?
Terugkijkend op mij
Zeggen, hier ben ik
Meisje,
Je bent mooi
Het kan zijn dat ik gewoon te bang ben
Om te worden wie ik nu al ben
Zou het kunnen dat het leven
Dat is tegen mij gesproken
Is inderdaad in mijn geest, man, Oh
Mama zei raak de lucht aan met je hielen
En om te vliegen op de vleugels van de Heer
Kon ik dat alleen maar geloven?
Het zit in mij
Vrij zijn
Vrij zijn
Vrij zijn
Of kan ik ermee wegkomen?
Voor een dag jou zijn
Oh, ik vraag me af of ik dat kan
Zet me in een doos
Voor een tijdje
Morgen
Neem me weer mee naar buiten
Of ben ik dat al?
Net zo lief als jij
Ben je in mijn venster?
Terugkijkend op mij
Zeggen, hier ben ik
Meisje,
Je bent mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt