Ol' Shoshone - Chris Remo

I’m headed off to Ol' Shoshone

Where the birds and the bees won’t know me

Men and war won’t exist no more

And there ain’t no gals to keep no score

I’m taking off for the woods

To a place where there ain’t no shoulds

Don’t need no books, I’ll ponder the ponderosas

Don’t need no lady, I’ll marry the mariposas

Can’t waste no time in gettin' there

I’ll do eighty down eighty without a prayer

Don’t need no gal, I’ll spruce up for the spruces

Don’t need no pal, I’ll change my mood for the mooses

I’m headed off to Ol' Shoshone

Where the birds and the bees won’t know me

Men and war won’t exist no more

And there ain’t no gals to keep no score

And if you’re wandering where’s my ass been

It’s been cavorting amongst the aspens

Don’t need no grass, I’ll get altered among the alders

Don’t need no mass, I’ll grovel before the boulders

I’m headed off to Ol' Shoshone

Where the birds and the bees won’t know me

Men and war won’t exist no more

And there ain’t no gals to keep no score

I’m headed off to Ol' Shoshone

Where the elk and the owls won’t know me

Where there ain’t no judges to whom I gotta plea

Because I can be me in Ol' Shoshone.

Ik ga naar Ol' Shoshone

Waar de vogels en de bijen mij niet zullen kennen

Mannen en oorlog zullen niet meer bestaan

En er zijn geen meiden om geen score bij te houden

Ik vertrek naar het bos

Naar een plek waar het niet hoeft

Ik heb geen boeken nodig, ik zal nadenken over de ponderosas

Ik heb geen dame nodig, ik trouw met de mariposas

Kan geen tijd verspillen om daar te komen

Ik doe tachtig tot tachtig zonder gebed

Ik heb geen meid nodig, ik zal opfleuren voor de sparren

Ik heb geen vriend nodig, ik verander mijn stemming voor de elanden

Ik ga naar Ol' Shoshone

Waar de vogels en de bijen mij niet zullen kennen

Mannen en oorlog zullen niet meer bestaan

En er zijn geen meiden om geen score bij te houden

En als je ronddwaalt, waar is mijn kont geweest?

Het rommelt tussen de espen

Ik heb geen gras nodig, ik laat me omkleden tussen de elzen

Ik heb geen massa nodig, ik kruip voor de rotsblokken

Ik ga naar Ol' Shoshone

Waar de vogels en de bijen mij niet zullen kennen

Mannen en oorlog zullen niet meer bestaan

En er zijn geen meiden om geen score bij te houden

Ik ga naar Ol' Shoshone

Waar de elanden en de uilen mij niet kennen

Waar er geen rechters zijn voor wie ik moet pleiten

Omdat ik mezelf kan zijn in Ol' Shoshone.