Work Gang - Chris Rea

Well you chop the wood, you bring the hammer down

But when your work is done, well you’re

Chained and bound

You get up next day, with your aching pain

Well you take the whip

And you start again

Now you’re long gone, where you came from

It’s the same song from way back home

Days are so long, pray to someone

Maybe white god

Will take us home …

Now you’re long gone …

Your hear the sound in church

Hear the white folks sing

Maybe some sweet day

You hear them church bells ring

And your chains will break

And the pain be gone

See me dancing on a Sunday

To a freedom song

Yeah, you’re long gone, where you came from

It’s the same song

From way back home

Days are so long

Pray to someone

Maybe white god

Will take us home

Days are so long

Pray to someone

Maybe white god

Will take us home …

Yeah you’re long gone …

Nou, je hakt het hout, je brengt de hamer naar beneden

Maar als je werk erop zit, dan ben je

Geketend en gebonden

Je staat de volgende dag op met je pijnlijke pijn

Nou, jij neemt de zweep

En je begint opnieuw

Nu ben je al lang weg, waar je vandaan kwam

Het is hetzelfde liedje van ver terug naar huis

De dagen zijn zo lang, bid tot iemand

Misschien witte god

Brengt ons naar huis …

Nu ben je al lang weg...

Je hoort het geluid in de kerk

Hoor de blanken zingen

Misschien een zoete dag

Je hoort ze kerkklokken luiden

En je kettingen zullen breken

En de pijn is weg

Zie me dansen op een zondag

Naar een vrijheidslied

Ja, je bent al lang weg, waar je vandaan kwam

Het is hetzelfde liedje

Van de weg terug naar huis

De dagen zijn zo lang

Bid tot iemand

Misschien witte god

Brengt ons naar huis

De dagen zijn zo lang

Bid tot iemand

Misschien witte god

Brengt ons naar huis …

Ja, je bent al lang weg...