All Summer Long - Chris Rea

All summer long we were happy we were one

We didn’t think of an ending to our play

All summer long nights of wine, days of song

It couldn’t last, our ageing sun had to go

I will always remember you

Watching the waves in the wind

The beach dogs hiding from the rain

Suddenly my colours have turned to grey

Will I ever see your face again

And all winter long I will walk my lonely road

Waiting for you and your return

I will always remember you

De hele zomer waren we blij dat we één waren

We hebben geen einde aan ons toneelstuk bedacht

De hele zomer lange nachten van wijn, dagen van zang

Het hield niet op, onze ouder wordende zon moest weg

Ik zal je altijd herinneren

Kijken naar de golven in de wind

De strandhonden verbergen zich voor de regen

Opeens zijn mijn kleuren grijs geworden

Zal ik je gezicht ooit nog zien

En de hele winter zal ik mijn eenzame weg bewandelen

Wachten op jou en je terugkeer

Ik zal je altijd herinneren