Winning - Chris Rea

So you say that you are tired

And you wanna make a deal

The way the see you turn

Well that’s not the way you feel

Well I got news for you sunshine

You may not understand

You’re living in a poker game

And you’ve already shown your hand

So if you can’t stand up

You’d better learn how to fall

One thing is for certain

Ain’t no way out of here at all

'Cos we’re winning

Now we’ve ironed out the edges

That your mother may have loved

Or someone you may have wanted

But you’re now too way above

'Cos you’re shining like a razor

And we’re all waiting just for you

We took you up on what you said

Now let’s see what you can do

And if you can’t stand up

You’d better learn how to fall

One thing is for certain

Ain’t no way out of here at all

'Cos we’re winning

Dus je zegt dat je moe bent

En je wilt een deal sluiten

De manier waarop je je ziet draaien

Nou zo voel je je niet

Nou, ik heb nieuws voor je, zonneschijn

Je begrijpt het misschien niet

Je leeft in een pokerspel

En je hebt je hand al laten zien

Dus als je niet kunt opstaan

Je kunt maar beter leren vallen

Eén ding is zeker

Er is hier helemaal geen uitweg

'Omdat we aan het winnen zijn

Nu hebben we de randen gladgestreken

Dat je moeder misschien heeft liefgehad

Of iemand die je misschien wilde hebben

Maar je bent nu te ver boven

Omdat je schijnt als een scheermes

En we wachten allemaal alleen op jou

We namen je op in wat je zei

Laten we nu eens kijken wat u kunt doen

En als je niet kunt opstaan

Je kunt maar beter leren vallen

Eén ding is zeker

Er is hier helemaal geen uitweg

'Omdat we aan het winnen zijn