Two Roads - Chris Rea

Ain’t it funny how you never can tell

It always seems to hit you when it’s going so well

A little knowledge is a dangerous thing

Now it’s lawyers-at-midnight and the learning begins

Let’s take a walk outside in the morning sun

Here ain’t working out no battles to be won

Oh darling take a look at you and me

We both love our freedom and we’ll always be

Two roads

You can wait a lifetime for the hammer to fall

Some folks get lucky they don’t see it at all

We were bound to drift away from the very first day one

Two different journeys and neither was wrong

Let’s take a walk outside in the morning sun

Here ain’t working out no battles to be won

Oh darling take a look at you and me

We both love our freedom and we’ll always be

Two roads

Two different lifetimes we just happened to meet

Traded some good times on the corner of the street

We were no more than strangers attracted to one

And the same sense of freedom but we’ll always be on

Two roads

Is het niet grappig hoe je het nooit weet?

Het lijkt je altijd te raken als het zo goed gaat

Een beetje kennis is gevaarlijk

Nu is het middernacht en het leren begint

Laten we een wandeling maken in de ochtendzon

Hier werkt het niet, er zijn geen gevechten te winnen

Oh schat, kijk eens naar jou en mij

We houden allebei van onze vrijheid en dat zullen we altijd blijven

Twee wegen

Je kunt een leven lang wachten tot de hamer valt

Sommige mensen hebben geluk dat ze het helemaal niet zien

We moesten vanaf de allereerste dag wegdrijven

Twee verschillende reizen en geen van beide was fout

Laten we een wandeling maken in de ochtendzon

Hier werkt het niet, er zijn geen gevechten te winnen

Oh schat, kijk eens naar jou en mij

We houden allebei van onze vrijheid en dat zullen we altijd blijven

Twee wegen

Twee verschillende levens die we toevallig hebben ontmoet

Leuke tijden geruild op de hoek van de straat

We waren niet meer dan vreemden die zich tot iemand aangetrokken voelden

En hetzelfde gevoel van vrijheid, maar we zullen altijd aan zijn

Twee wegen