The Road to Hell Part 1 - Chris Rea

Stood still on a highway

I saw a woman

By the side of the road

With a face that I knew like my own

Reflected in my window

Well she walked up to my quarterlight

And she bent down real slow

A fearful pressure paralysed me

In my shadow

She said «Son, what are you doing here?

My fear for you has turned me in my grave»

I said «Mama, I come to the valley of the rich

Myself to sell»

She said «Son, this is the road to Hell»

On your journey 'cross the wilderness

From the desert to the well

You have strayed upon the motorway to Hell

Stond stil op een snelweg

Ik zag een vrouw

Aan de kant van de weg

Met een gezicht waarvan ik wist dat het het mijne was

Weerspiegeld in mijn venster

Nou, ze liep naar mijn quarterlight

En ze bukte zich heel langzaam

Een angstige druk verlamde me

In mijn schaduw

Ze zei: «Zoon, wat doe jij hier?

Mijn angst voor jou heeft me in mijn graf veranderd»

Ik zei: "Mama, ik kom naar de vallei van de rijken"

Ikzelf om te verkopen»

Ze zei: "Zoon, dit is de weg naar de hel"

Op je reis 'kruis de wildernis'

Van de woestijn tot de bron

Je bent afgedwaald op de snelweg naar Hell