Teach Me to Dance - Chris Rea

I’m a boat without an ocean

I’m a boat without a wave

I’m a sail without a strong wind

And i want someone to save, to save me

Teach me to dance

I’m a car without a driver

I’m a plane without a wing

I see you standing by my doorway

But i don’t know how to let you in

Teach me to dance

I’ve been watching too much tv

I can’t feel myself no more

I’m tired of all those macho movies

That ain’t what this life is for

I don’t want to hurt nobody

Just laughing, that’s how i wanna be

'cos when that brick goes through that window

It don’t make nobody free

Teach me to dance

Ik ben een boot zonder oceaan

Ik ben een boot zonder golf

Ik ben een zeil zonder harde wind

En ik wil dat iemand mij redt, mij redt

Leer me dansen

Ik ben een auto zonder chauffeur

Ik ben een vliegtuig zonder vleugel

Ik zie je bij mijn deur staan

Maar ik weet niet hoe ik je binnen moet laten

Leer me dansen

Ik heb te veel tv gekeken

Ik kan mezelf niet meer voelen

Ik ben al die machofilms zat

Daar is dit leven niet voor bedoeld

Ik wil niemand pijn doen

Gewoon lachen, zo wil ik zijn

want als die steen door dat raam gaat

Het maakt niemand vrij

Leer me dansen