Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Trying to Clear My Name , artiest - Chris Rea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rea
You heard all the stories
You heard what they say
This stuff’s so outdated
I can’t beleive I have to live this way
There’s been so many seasons
Years of thunder fire and rain
So many years since I got free
And I’m still trying to clear my name
Still trying to clear my name
Like an old prize-fighter
everybody wants to punch
i even try to take a fall sometimes
just to get back to my lunch
I get it so many times
I swear I’ll go insane
So many years now since I got framed
And I’m still trying to clear my name
Let me tell you it’s getting closer
Closer by the day
I’m loosing my soul
When I’m hearing what they say
I try to be polite
I try to smile
And walk away
Sometimes it gets me so bad
I’m gonna loose it in a big way
So many years
Since I’ve gone straight
So many years of shame
And I’m still trying to clear my name
Je hebt alle verhalen gehoord
Je hebt gehoord wat ze zeggen
Dit spul is zo verouderd
Ik kan niet geloven dat ik zo moet leven
Er zijn zoveel seizoenen geweest
Jaren van onweer en regen
Zoveel jaren geleden dat ik vrij was
En ik probeer nog steeds mijn naam te zuiveren
Ik probeer nog steeds mijn naam te zuiveren
Als een oude prijsvechter
iedereen wil slaan
ik probeer soms zelfs te vallen
gewoon om terug te gaan naar mijn lunch
Ik krijg het zo vaak
Ik zweer dat ik gek zal worden
Zoveel jaren geleden dat ik erin werd geluisd
En ik probeer nog steeds mijn naam te zuiveren
Laat me je vertellen dat het dichterbij komt
Met de dag dichterbij
Ik verlies mijn ziel
Als ik hoor wat ze zeggen
Ik probeer beleefd te zijn
Ik probeer te glimlachen
En loop weg
Soms word ik er zo slecht van
Ik ga het op een grote manier verliezen
Zoveel jaren
Sinds ik rechtdoor ben gegaan
Zoveel jaren van schaamte
En ik probeer nog steeds mijn naam te zuiveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt