Hieronder staat de songtekst van het nummer Since I Don't See You Anymore , artiest - Chris Rea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rea
The gas-lamp flickers in the night
And jingle-jangles in the wind
The pool-hall cowboys play and play
'Cos pool-hall hot shots don’t go home
And a lonely breeze sends shivers
From a distant shore
Since I don’t see you anymore
The morning curtains gently sway
A gap throws light across the room
You curse that noisy radio
Even when you turn it down
It tells us bad news of a distant war
And I don’t see you anymore
Since I didn’t see you
Since I didn’t see you
Since I don’t see you anymore
No me da un bledo si senor
Since I don’t see you anymore
I’ve always got time for one more
Since I don’t see you anymore
And a lonely breeze sends shivers
From a distant shore
And the tears fall faster now love
Much more than before
Since I don’t see you anymore
Sing a song of love to me
Sing a song of love to me
As the shadows start to grow
And I won’t be sad and lonely
Anymore
'Cos if you sing a song of love to me
I will always find a smile
That will warm my cold, cold heart
Just for a while
Songs of love I know so well
Yea, I’ve seen some days and had some times
Lucky boy I can hear you say
You think my sun does nothing but shine
De gaslamp flikkert 's nachts
En jingle-jangles in de wind
De biljartcowboys spelen en spelen
'Cos pool-hal hot shots gaan niet naar huis
En een eenzaam briesje zorgt voor rillingen
Van een verre kust
Aangezien ik je niet meer zie
De ochtendgordijnen zwaaien zachtjes
Een opening werpt licht door de kamer
Je vervloekt die lawaaierige radio
Zelfs als je het lager zet
Het vertelt ons slecht nieuws over een verre oorlog
En ik zie je niet meer
Omdat ik je niet heb gezien
Omdat ik je niet heb gezien
Aangezien ik je niet meer zie
Nee me da un bledo si senior
Aangezien ik je niet meer zie
Ik heb altijd tijd voor nog een
Aangezien ik je niet meer zie
En een eenzaam briesje zorgt voor rillingen
Van een verre kust
En de tranen vallen nu sneller liefde
Veel meer dan voorheen
Aangezien ik je niet meer zie
Zing een liefdeslied voor me
Zing een liefdeslied voor me
Naarmate de schaduwen beginnen te groeien
En ik zal niet verdrietig en eenzaam zijn
meer
Want als je een liefdeslied voor me zingt
Ik zal altijd een glimlach vinden
Dat zal mijn koude, koude hart verwarmen
Voor even
Liefdesliedjes die ik zo goed ken
Ja, ik heb een paar dagen gezien en een paar keer gehad
Gelukkige jongen, ik hoor je zeggen
Je denkt dat mijn zon niets anders doet dan schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt