Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock My Soul , artiest - Chris Rea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rea
Well, they sitting in a gridlock
With what’s left of the day
Locked in they silence
Their minds drift away
He sees the clouds
And she sees a big wide sky
He sees it all getting away
But she sees it fly
Well I’m looking for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
He hates the boat he’s sailin'
While she loves the sea
He fears a hole in the wall
She sees a way of breakin' free
Looks like they’re on their last chance
They’re about to let go
Seems like nothing’s gonna save them
Lord, please tell me, so I’ll know
Well I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
They got tears that burned they heart out
Come on and rock my soul
I’m a sinner, hear me cry out
Come on and rock my soul
They need to find a good time
They need to find a place to play
Change of life is needed
Lord, please tell me there’s a way
Well, I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Yeah I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Well, they sitting in a gridlock
With what’s left of the day
Locked in they silence
Their minds drift away
He sees the clouds
And she sees a big wide sky
He sees it all getting away
But she sees it fly
Well I’m looking for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
He hates the boat he’s sailin'
While she loves the sea
He fears a hole in the wall
She sees a way of breakin' free
Looks like they’re on their last chance
They’re about to let go
Seems like nothing’s gonna save them
Lord, please tell me, so I’ll know
Well I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m looking for a reason
Come on and rock my soul
They got tears that burned they heart out
Come on and rock my soul
I’m a sinner, hear me cry out
Come on and rock my soul
They need to find a good time
They need to find a place to play
Change of life is needed
Lord, please tell me there’s a way
Well, I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
Yeah, I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Come on and rock my soul
Yeah I’m lookin' for an answer
Come on and rock my soul
I’m lookin' for a reason
Come on and rock my soul
Rock my soul
Come on and rock my soul
Nou, ze zitten in een gridlock
Met wat er nog over is van de dag
Opgesloten, zwijgen ze
Hun gedachten dwalen af
Hij ziet de wolken
En ze ziet een grote wijde lucht
Hij ziet het allemaal wegkomen
Maar ze ziet het vliegen
Nou, ik ben op zoek naar een antwoord
Kom op en rock mijn ziel
Ja, ik ben op zoek naar een reden
Kom op en rock mijn ziel
Hij haat de boot waarop hij vaart
Terwijl ze van de zee houdt
Hij is bang voor een gat in de muur
Ze ziet een manier om los te komen
Het lijkt erop dat ze hun laatste kans hebben
Ze staan op het punt los te laten
Het lijkt erop dat niets hen zal redden
Heer, vertel het me alstublieft, zodat ik het weet
Nou, ik ben op zoek naar een antwoord
Kom op en rock mijn ziel
Ja, ik ben op zoek naar een reden
Kom op en rock mijn ziel
Ze kregen tranen die brandden, ze zijn er kapot van
Kom op en rock mijn ziel
Ik ben een zondaar, hoor me schreeuwen
Kom op en rock mijn ziel
Ze moeten een goede tijd vinden
Ze moeten een plek vinden om te spelen
Verandering van leven is nodig
Heer, vertel me alsjeblieft dat er een manier is
Nou, ik ben op zoek naar een antwoord
Kom op en rock mijn ziel
Ja, ik ben op zoek naar een reden
Kom op en rock mijn ziel
Rock mijn ziel
Kom op en rock mijn ziel
Kom op en rock mijn ziel
Kom op en rock mijn ziel
Ja, ik ben op zoek naar een antwoord
Kom op en rock mijn ziel
Ik ben op zoek naar een reden
Kom op en rock mijn ziel
Rock mijn ziel
Kom op en rock mijn ziel
Nou, ze zitten in een gridlock
Met wat er nog over is van de dag
Opgesloten, zwijgen ze
Hun gedachten dwalen af
Hij ziet de wolken
En ze ziet een grote wijde lucht
Hij ziet het allemaal wegkomen
Maar ze ziet het vliegen
Nou, ik ben op zoek naar een antwoord
Kom op en rock mijn ziel
Ja, ik ben op zoek naar een reden
Kom op en rock mijn ziel
Hij haat de boot waarop hij vaart
Terwijl ze van de zee houdt
Hij is bang voor een gat in de muur
Ze ziet een manier om los te komen
Het lijkt erop dat ze hun laatste kans hebben
Ze staan op het punt los te laten
Het lijkt erop dat niets hen zal redden
Heer, vertel het me alstublieft, zodat ik het weet
Nou, ik ben op zoek naar een antwoord
Kom op en rock mijn ziel
Ja, ik ben op zoek naar een reden
Kom op en rock mijn ziel
Ze kregen tranen die brandden, ze zijn er kapot van
Kom op en rock mijn ziel
Ik ben een zondaar, hoor me schreeuwen
Kom op en rock mijn ziel
Ze moeten een goede tijd vinden
Ze moeten een plek vinden om te spelen
Verandering van leven is nodig
Heer, vertel me alsjeblieft dat er een manier is
Nou, ik ben op zoek naar een antwoord
Kom op en rock mijn ziel
Ja, ik ben op zoek naar een reden
Kom op en rock mijn ziel
Rock mijn ziel
Kom op en rock mijn ziel
Kom op en rock mijn ziel
Kom op en rock mijn ziel
Ja, ik ben op zoek naar een antwoord
Kom op en rock mijn ziel
Ik ben op zoek naar een reden
Kom op en rock mijn ziel
Rock mijn ziel
Kom op en rock mijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt