Hieronder staat de songtekst van het nummer One Fine Day , artiest - Chris Rea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rea
She's standing by the waterside, she's waiting for her man
On the evening wind, she hears the whistle blow
It's coming from the factory, she hears it every day
Her soft cheeks flush, he's on his way
They're going where the sun is shining
They're going for that silver lining
They're gonna work and make it pay
And she say 'mmm, well, one fine day
Spread those wings, fly away'
Now i don't lie, no, cold wind and rain
Gonna sail away one fine day
Now hope, it springs eternally
At least that's what they say
Boy, it gets hard to feel that way
When he sees his little darling hide
The tear with a smile
He say 'come here baby, now don't you cry'
Ze staat aan de waterkant, ze wacht op haar man
Op de avondwind hoort ze het fluitsignaal
Het komt uit de fabriek, ze hoort het elke dag
Haar zachte wangen blozen, hij is onderweg
Ze gaan waar de zon schijnt
Ze gaan voor dat zilveren randje
Ze gaan werken en het lonend maken
En ze zegt 'mmm, nou, op een mooie dag'
Spreid die vleugels, vlieg weg'
Nu lieg ik niet, nee, koude wind en regen
Zal op een mooie dag weg zeilen
Nu hopen, het ontspringt voor altijd
Dat zeggen ze tenminste
Tjonge, het wordt moeilijk om je zo te voelen
Als hij zijn kleine lieveling ziet
De traan met een glimlach
Hij zegt 'kom hier schat, huil nu niet'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt