No Wheels Blues - Chris Rea

I’m standing by a streetlight

I’m hitching for a ride

Got no car keys in my cold hands

With a burning fire inside

You ain’t nothing without four wheels

There’s no pride in walking home

Got to get some money somehow

Got no job, can’t get no loan

Got no girl, I got no friends

Busted pride in busted shoes

I got the no wheels blues

See that T bird on the corner

Oh lord, don’t she look so fine

I got to find some money somehow

I got to make that T bird mine

I’m an ace without a license

I’m a champ without a car

Only a GT badge can save me

And gasoline can heal my scars

Without those car keys

She’ll never have me

I’m just some punk with worn out shoes

I got the no wheels blues

Ik sta bij een straatlantaarn

Ik lift mee voor een ritje

Ik heb geen autosleutels in mijn koude handen

Met een brandend vuur erin

Je bent niets zonder vier wielen

Er is geen trots om naar huis te lopen

Ik moet op de een of andere manier wat geld krijgen

Heb geen baan, kan geen lening krijgen

Ik heb geen meisje, ik heb geen vrienden

Betrapte trots op kapotte schoenen

Ik heb de no-wheels blues

Zie die T-vogel op de hoek

Oh heer, ziet ze er niet zo goed uit

Ik moet op de een of andere manier wat geld vinden

Ik moet die T-vogel van mij maken

Ik ben een aas zonder licentie

Ik ben een kampioen zonder auto

Alleen een GT-badge kan me redden

En benzine kan mijn littekens genezen

Zonder die autosleutels

Ze zal me nooit hebben

Ik ben maar een punk met versleten schoenen

Ik heb de no-wheels blues