Loving You - Chris Rea

The night was black with thunder

The streets were wet with rain

Another day goes under

A little bourbon will take the strain

And I’m waiting for my take-home French fries

She smiled and said 'take me away'

We always laughed but I think she means it

But I’m dreaming my life away

Loving you

Loving you the way that I do

The weekend cars are leaving

In a spray of wind and sound

The bar-talk, make believing

And the drinks go easy down

It’s back to the all-night take-away

She says 'Here comes the man of my dreams'

We always laugh but I think she means it

And I’m spending my time

Just loving you

Loving you the way that I do

De nacht was zwart van de donder

De straten waren nat van de regen

Er gaat weer een dag voorbij

Een beetje bourbon zal de druk opvangen

En ik wacht op mijn take-home frietjes

Ze glimlachte en zei 'neem me mee'

We lachten altijd, maar ik denk dat ze het meent

Maar ik droom mijn leven weg

Houden van jou

Van je houden zoals ik dat doe

De weekendauto's vertrekken

In een nevel van wind en geluid

De bar-talk, maak het geloven

En de drankjes gaan gemakkelijk naar beneden

Het is terug naar de afhaalmaaltijden die de hele nacht duren

Ze zegt 'Hier komt de man van mijn dromen'

We lachen altijd, maar ik denk dat ze het meent

En ik breng mijn tijd door

Ik hou gewoon van je

Van je houden zoals ik dat doe