Love Turns to Lies - Chris Rea

I could have stood to watch you walk away

And put it down to your uncertain ways

Or maybe baby you’ve had a change of heart

Maybe wanna make a brand new start

Crazy though what I say may seem

I could have learned to mend these broken dreams

You could have pushed I would have gently fell

I could have played the graceful one so well

What’s that you say

You were gonna leave me anyway

Any fool can see, see what you’ve done to me

When your love turns to lies

The actor played the part of sweet desire

And tiptoed out upon the highest wire

The truth to tell upon a rope too thin

And so the fall of treachery begins

But oh to see the starlet’s smiling face

So eagerly awaits to take the place

I tried to fall in a clean and graceful way

You could have said I would have given way

And I see him smile the way that I smiled

And I hear him laugh the way that I did

But I hear him screaming and I hear him cry

And I see him falling

When your love turns to lies

What’s that you say

You were gonna leave me anyway

Any fool can see, see what you’ve done to me

When your love turns to lies

Ik had kunnen staan ​​om je weg te zien lopen

En leg het neer op je onzekere manieren

Of misschien schatje, je bent van gedachten veranderd

Misschien wil je een geheel nieuwe start maken

Hoe gek wat ik zeg ook mag lijken

Ik had kunnen leren deze gebroken dromen te herstellen

Je had kunnen duwen, ik zou zachtjes zijn gevallen

Ik had de sierlijke zo goed kunnen spelen

Wat zeg je?

Je zou me toch verlaten

Elke dwaas kan zien, kijk wat je me hebt aangedaan

Wanneer je liefde in leugens verandert

De acteur speelde de rol van zoet verlangen

En op zijn tenen op de hoogste draad

De waarheid om te vertellen aan een te dun touw

En zo begint de val van verraad

Maar oh om het lachende gezicht van de starlet te zien

Dus wacht reikhalzend uit om de plaats in te nemen

Ik probeerde op een schone en gracieuze manier te vallen

Je had kunnen zeggen dat ik zou hebben toegegeven

En ik zie hem glimlachen zoals ik glimlachte

En ik hoor hem lachen zoals ik deed

Maar ik hoor hem schreeuwen en ik hoor hem huilen

En ik zie hem vallen

Wanneer je liefde in leugens verandert

Wat zeg je?

Je zou me toch verlaten

Elke dwaas kan zien, kijk wat je me hebt aangedaan

Wanneer je liefde in leugens verandert