Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me In , artiest - Chris Rea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rea
There’s a smile around your doorway
And all your words are shining bright
When you laugh
Its pretty colours
Lighting up the darkest night
It’s a dangerous addiction
Everybody wanting more
When your devastating eyes look up
I don’t know nothing no more
Come on let me in
Oh I’m helpless make me better
If i don’t try how can I win
Come on and let me in
I wanna see the morning light
Move around your face
This ain’t about 'good looking'
It’s a different kind of grace
Oh half of this strange magic
Is because you don’t know
What’s behind this doorway
Everybody wants to know
Come on and let me in
Oh I’m helpless make me better
If i don’t try how can I win
Come on and let me in
I know there are so many
That laugh around your dance
But I got to ask the question
Just to get me half a chance
If you tell me that I’m crazy
Oh don’t worry it’s OK
One chance in a zillion
I was glad to know you anyway
Come on and let me in
Er hangt een glimlach om je deuropening
En al je woorden schijnen helder
Als je lacht
Zijn mooie kleuren
De donkerste nacht verlichten
Het is een gevaarlijke verslaving
Iedereen wil meer
Wanneer je verwoestende ogen omhoog kijken
Ik weet niets niet meer
Kom op, laat me binnen
Oh, ik ben hulpeloos, maak me beter
Als ik het niet probeer, hoe kan ik dan winnen?
Kom op en laat me binnen
Ik wil het ochtendlicht zien
Beweeg rond je gezicht
Dit gaat niet over 'goed kijken'
Het is een ander soort genade
Oh de helft van deze vreemde magie
Is omdat je het niet weet
Wat zit er achter deze deur?
Iedereen wil het weten
Kom op en laat me binnen
Oh, ik ben hulpeloos, maak me beter
Als ik het niet probeer, hoe kan ik dan winnen?
Kom op en laat me binnen
Ik weet dat er zo veel zijn
Die lach rond je dans
Maar ik moet de vraag stellen
Gewoon om me een halve kans te geven
Als je me vertelt dat ik gek ben?
Oh maak je geen zorgen, het is oké
Eén kans op een ziljoen
Ik was toch blij je te kennen
Kom op en laat me binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt