Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Train , artiest - Chris Rea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rea
This is the last train
Ain’t no other chance
This is the last move
Ain’t no other dance
It don’t know about your sorrows
And less about your pain
It’s just the last train
Nobody knows where it’s going
Nobody knows where it’s been
It carries all your bad luck
It carries all your pain
You know you can’t stay here
Go through it all again
Better jump on the last train
This ain’t the last train home
Or where that might have been
All you know is you can’t be here
For a fight that you can’t win
You know it’s coming to ya
It’s only you that’s left to blame
Wherever it’s going better jump on the last train
Oh, the ice wind of fear
Feel it moving all around you
Feel it coming near took a lifetime
But now it’s found you
The acid end it’s coming
It’s screaming out your name
Oh, you better jump on the last train
Now your skin is going to bleed
All around your poisoned chains
You’ve used up every little dirty trick
Till nothing else remains
All that’s coming down on you
Is a mess of tears and pain
Ooh, you better get on that last train
You got everything to lose
You got nothing to gain
The only thing for sure
Ooh, this is the last train
Yeah, you better jump on the last train
Yeah, yeah, you better jump on the last train
You better jump on the last train
Dit is de laatste trein
Is er geen andere kans
Dit is de laatste zet
Er is geen andere dans
Het weet niets van je verdriet
En minder over je pijn
Het is nog maar de laatste trein
Niemand weet waar het heen gaat
Niemand weet waar het is geweest
Het draagt al je pech
Het draagt al je pijn
Je weet dat je hier niet kunt blijven
Doorloop alles nog eens
Spring beter op de laatste trein
Dit is niet de laatste trein naar huis
Of waar dat had kunnen zijn
Je weet alleen dat je hier niet kunt zijn
Voor een gevecht dat je niet kunt winnen
Je weet dat het naar je toe komt
Jij bent de enige die de schuld krijgt
Waar het ook heen gaat, spring maar op de laatste trein
Oh, de ijswind van angst
Voel het overal om je heen bewegen
Voel dat het bijna een leven lang duurde
Maar nu heeft het je gevonden
Het zure einde komt eraan
Het schreeuwt je naam uit
Oh, je kunt maar beter op de laatste trein springen
Nu gaat je huid bloeden
Rondom je vergiftigde kettingen
Je hebt alle vuile trucjes opgebruikt
Tot er niets meer over is
Alles wat op je afkomt
Is een puinhoop van tranen en pijn?
Ooh, je kunt maar beter op die laatste trein stappen
Je hebt alles te verliezen
Je hebt niets te winnen
Het enige dat zeker is
Ooh, dit is de laatste trein
Ja, je kunt maar beter op de laatste trein springen
Ja, ja, je kunt maar beter op de laatste trein springen
Je kunt maar beter op de laatste trein springen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt