Lampiou - Chris Rea

Dark is the morning

On this fateful day

Lord knows I tried to live

The way the good Lord say

But they cheated on me

With their book of lies

Now they’re staring all the way through me

With their careless coward eyes

Now they leave me

With a choice of two

To lose their or do

What Lampiou do

What turns a good man

To the sword and gun?

When you steal his dignity

Leave him nowhere to run

I hear the Devil

I hear his voice

If I pull the trigger

Is it really out of choice?

You say yes because you can walk away

Without your clothes on such a cold bleak day

God say they only get to sit on high

Because their stairways are all built on fear and lies

So if you tell me there’s no other way

Maybe I ask the Devil

Maybe listen what he say

In Lampiou’s way there is no return

There’s no way back

And all your bridges you must burn

The toughest of decisions

Between the trigger and the knife

Does the balance of God’s own justice

Need the taking of a life

Now they leave me

With a choice of two

To lose my way or do

What Lampiou do

What Lampiou do

Donker is de ochtend

Op deze noodlottige dag

God weet dat ik probeerde te leven

De manier waarop de goede Heer zegt

Maar ze hebben me bedrogen

Met hun leugenboek

Nu staren ze helemaal door me heen

Met hun zorgeloze laffe ogen

Nu verlaten ze me

Met een keuze uit twee

Om hun te verliezen of te doen

Wat Lampiou doet?

Wat wordt een goede man?

Naar het zwaard en het geweer?

Wanneer je zijn waardigheid steelt

Laat hem nergens heen om te rennen

Ik hoor de duivel

Ik hoor zijn stem

Als ik de trekker overhaal

Is het echt geen keuze?

Je zegt ja omdat je weg kunt lopen

Zonder je kleren op zo'n koude gure dag

God zegt dat ze alleen hoog kunnen zitten

Omdat hun trappen allemaal op angst en leugens zijn gebouwd

Dus als je me vertelt dat er geen andere manier is

Misschien vraag ik het aan de Duivel

Misschien luisteren naar wat hij zegt

Op de manier van Lampiou is er geen weg terug

Er is geen weg terug

En al je bruggen moet je verbranden

De moeilijkste beslissingen

Tussen de trekker en het mes

Is de balans van Gods eigen gerechtigheid?

Het nemen van een leven nodig

Nu verlaten ze me

Met een keuze uit twee

Om de weg kwijt te raken of te doen

Wat Lampiou doet?

Wat Lampiou doet?