Just One of Those Days - Chris Rea

Cold red sunsets that freeze the rainbows out

Standing here in the rain

I’ve been thinking how, how much happier

I have been since you came

Staring down at the sidewalk shining

Satin winds floating down

Change the crystals on ladies faces

I think I’ll stick around

Laden gutters, flowing over

Hit the streets and explode

Young girls laughing and make up streaming

Go running down the road

I’ve been thinking and too much drinking

And things I just don’t dare to say

It’s still raining but who’s complaining

It’s just one of those days

Koude rode zonsondergangen die de regenbogen doen bevriezen

Hier in de regen staan

Ik heb nagedacht hoe, hoeveel gelukkiger

Ik ben al sinds je kwam

Starend naar het trottoir stralend

Satijnen winden die naar beneden drijven

Verander de kristallen op damesgezichten

Ik denk dat ik hier blijf

Beladen goten, overlopend

Ga de straat op en explodeer

Jonge meisjes lachen en make-up streamen

Ga de weg op rennen

Ik heb nagedacht en te veel gedronken

En dingen die ik gewoon niet durf te zeggen

Het regent nog steeds maar wie klaagt?

Het is maar een van die dagen