Hieronder staat de songtekst van het nummer Hired Gun , artiest - Chris Rea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rea
Morning light meet the day
Nervous eyes look both ways
And it just wont matter, spring or fall
Theres bread to win and shots to call
And there aint nobody out there
Just a wild uncertainty
Its in your stride but it aint no fun
Sometimes I feel just like a hired gun
I feel just like a hired gun
Always on the run
And how it started, well you cant recall
Did someone push you, did someone stall
Whatever the reasons there was lots to learn
To get home safely and not get burned
And its all so cold and empty
As you watch the setting sun
Youve picked up every dirty trick
Just to keep yourself always on the run
And I feel just like a hired gun
Always on the run
I dream of comfort and friendship long
But I cant trust you or anyone
The scars still hurt me and I dont let them heal
Each ones a lesson, each ones a shield
And I may even love you dearly
And I loathe what I have to do You see Ive picked up every dirty trick
In my fear of you
cos you make me feel just like a hired gun
Always on the run
Ochtendlicht ontmoet de dag
Nerveuze ogen kijken beide kanten op
En het maakt gewoon niet uit, lente of herfst
Er is brood om te winnen en shots om te bellen
En er is niemand daarbuiten
Gewoon een wilde onzekerheid
Het is in je pas, maar het is niet leuk
Soms voel ik me net een gehuurd wapen
Ik voel me net een gehuurd wapen
Altijd op de vlucht
En hoe het begon, nou, je kunt het je niet herinneren
Heeft iemand je geduwd, is iemand gestopt?
Wat de redenen ook waren, er was veel te leren
Om veilig thuis te komen en niet verbrand te worden
En het is allemaal zo koud en leeg
Terwijl je naar de ondergaande zon kijkt
Je hebt elke vuile truc opgepikt
Gewoon om jezelf altijd op de vlucht te houden
En ik voel me net een gehuurd pistool
Altijd op de vlucht
Ik droom van comfort en vriendschap lang
Maar ik kan jou of iemand niet vertrouwen
De littekens doen me nog steeds pijn en ik laat ze niet genezen
Elk een les, elk een schild
En ik kan zelfs heel veel van je houden
En ik heb een hekel aan wat ik moet doen. Zie je, ik heb elke vuile truc opgepikt
In mijn angst voor jou
omdat je me het gevoel geeft dat ik een gehuurd pistool ben
Altijd op de vlucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt