Gonna Buy a Hat - Chris Rea

She talks like thunder

She really lets you know

She keep changing the rules

And leave you nowhere to go

She bore you rigid with the party line

She’s so far left she’s gonna get left behind

He wants six pretty white spots on each side of the dice

He wants it all to be equal but he needs to throw twice

Now there’s a guy in the corner with a smiling gaze

He turns to me and says

I’m gonna buy a hat

'Cos I think it’s gonna rain

Got caught out coming here

Ain’t gonna get caught again

I’m gonna buy a big one

Like that Mr Gorbachov

And when it’s raining all this crap

Oh my hat will keep it off

Now take a look at all them leaders

Desperation in their eyes

The tight faces smiles that cannot hide it

They know no more than you or I

So I’m gonna buy a hat

'Cos here they come again

And everytime they start to blah-blah

It’s you and me that gets the rain

Ze praat als de donder

Ze laat het je echt weten

Ze blijft de regels veranderen

En laat je nergens heen om te gaan

Ze verveelde je met de partijlijn

Ze is zo ver links dat ze achter zal raken

Hij wil zes mooie witte vlekken aan elke kant van de dobbelstenen

Hij wil dat alles gelijk is, maar hij moet twee keer gooien

Nu staat er een man in de hoek met een lachende blik

Hij draait zich naar mij om en zegt:

Ik ga een hoed kopen

'Omdat ik denk dat het gaat regenen

Ben betrapt om hier te komen

Wordt niet meer gepakt

Ik ga een grote kopen

Zoals die meneer Gorbatsjov

En als het regent al deze rotzooi

Oh mijn hoed zal het af houden

Kijk nu eens naar al die leiders

Wanhoop in hun ogen

De strakke gezichten glimlachen die het niet kunnen verbergen

Ze weten niet meer dan jij of ik

Dus ik ga een hoed kopen

Want hier komen ze weer

En elke keer als ze bla-bla beginnen te zeggen

Jij en ik krijgen de regen