Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever , artiest - Chris Rea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rea
I said it’s all about you and you reply with the vice-versa
In the beginning I was, like this might hurt you
Love is a strong thing, it can make you wanna die or make your heart sing
Nothing compares to the joy you bring in me (bring in me)
You could make a, a cripple man walk and a blind man see
It’s all about you and me
I was blind to see that you were in love with me
Girls flirtin' with me but you still stuck with me
And didn’t give a fuck with me,
If I needed it, you would give your blood to me
And this means you’ll be mine till the end of time
We gonna ride, gonna shine, in this life of mine
Took me awhile to figure it out
But you’re the reason why I live my life no doubt
And you’re the only one who makes me feel this way
I ain’t got no time to waste
Where I need to be is beside you
I spent so many years trying to find you, baby
(Woo, you baby, hey yea, hey yea, hey yea yea)
How you feel baby now that we’re having one
Yeah they telling me our life’s just begun
I look forward to this new life as a daddy that can handle his son
We ‘bout to have all kinds of fun
You’re a mother now (uh)
Who would’ve thought you would ever be a mother wow
It’s kinda crazy how things turned around
We went from living on the streets and being homeless downtown
And now we’re standing on our own too feet (yeah)
Hail Mary, come with me
My father’s up in heaven watching over me
Thanks for staying close to me
And in my heart I know that’s where we’re supposed to be
With a third heartbeat and live so complete (eh)
And we can start a family yeah
And we can start our family yeah, we can start our family yeah
And you’re the only one who makes me feel this way
I ain’t got no time to waste
Where I need to be is beside you
I spent so many years trying to find you, baby
(Woo, you baby, hey yea, hey yea, hey yea yea)
Ik zei dat het allemaal om jou gaat en jij antwoordt omgekeerd
In het begin was ik, alsof dit je pijn zou kunnen doen
Liefde is een sterk iets, het kan ervoor zorgen dat je dood wilt of je hart laat zingen
Niets is te vergelijken met de vreugde die je in me brengt (breng me in)
Je zou een kreupele man kunnen laten lopen en een blinde man kunnen laten zien
Het draait allemaal om jou en mij
Ik was blind om te zien dat je verliefd op me was
Meisjes flirten met me, maar je blijft bij me
En gaf geen fuck om mij,
Als ik het nodig had, zou je me je bloed geven
En dit betekent dat je de mijne bent tot het einde van de tijd
We gaan rijden, gaan schitteren in dit leven van mij
Het kostte me wat tijd om erachter te komen
Maar jij bent de reden waarom ik mijn leven zonder twijfel leef
En jij bent de enige die me zo laat voelen
Ik heb geen tijd te verliezen
Waar ik moet zijn, is naast je
Ik heb zoveel jaren geprobeerd om je te vinden, schat
(Woo, jij schat, hey ja, hey ja, hey ja ja)
Hoe voel je je schat nu we er een hebben
Ja, ze vertellen me dat ons leven net is begonnen
Ik kijk uit naar dit nieuwe leven als een vader die zijn zoon aankan
We gaan allerlei soorten plezier hebben
Je bent nu moeder (uh)
Wie had gedacht dat je ooit een moeder zou zijn, wow
Het is een beetje gek hoe de dingen zijn gedraaid
We gingen van op straat leven en dakloos zijn in de binnenstad
En nu staan we op eigen benen (ja)
Wees gegroet Maria, kom met me mee
Mijn vader is in de hemel en waakt over mij
Bedankt dat je dicht bij me bent gebleven
En in mijn hart weet ik dat dit is waar we zouden moeten zijn
Met een derde hartslag en leef zo compleet (eh)
En we kunnen een gezin stichten yeah
En we kunnen ons gezin stichten ja, we kunnen ons gezin stichten ja
En jij bent de enige die me zo laat voelen
Ik heb geen tijd te verliezen
Waar ik moet zijn, is naast je
Ik heb zoveel jaren geprobeerd om je te vinden, schat
(Woo, jij schat, hey ja, hey ja, hey ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt