Every Time I See You Smile - Chris Rea

Sat out a card game in a motel room

Don’t let the muzak drive you crazy late at night

They tell me it’s all part of the deal I’m in

Well I close my eyes, put memory into sight

Every time I see you smile

Now the lady tabs your case, leaves you thinking

An hour or so: I hope she’s right on time

And you dream away your touchdown destination

Now single file and put yourself back in line

But oh, every time I see you smile

Now this old world don’t give much for choosing

You can spend a lifetime driving yourself wild

But I can take it’s punches laughing — don’t mind losing

Just as long as I get to see you smile every once in a while

Zat een kaartspel uit in een motelkamer

Laat je 's avonds laat niet gek maken door de muzak

Ze vertellen me dat het allemaal deel uitmaakt van de deal waarin ik zit

Nou, ik sluit mijn ogen, breng de herinnering in zicht

Elke keer als ik je zie lachen

Nu de dame je zaak in de gaten houdt, laat je aan het denken

Een uur of zo: ik hoop dat ze precies op tijd is

En je droomt weg je touchdown bestemming

Nu één bestand en zet jezelf weer in de rij

Maar oh, elke keer als ik je zie lachen

Nu geeft deze oude wereld niet veel om te kiezen

Je kunt je hele leven lang jezelf helemaal gek maken

Maar ik kan tegen een stootje van het lachen - vind het niet erg om te verliezen

Zolang ik je maar af en toe zie lachen