Every Beat of My Heart - Chris Rea

The daylight breaks, a picture show of endless takes;

And the music’s coming through, on the radio

And I take my place, reluctantly I join the race;

It’s not my fight, just trying to stay on my feet

But oh, there’s one thing that gets to me,

Is that little girl, she puts me down so easily;

In total absurd;

I’m saying these words

With every beat of my heart, I will love you

With every song, with every breath that I take;

I’ll give you the moon and the sun, you’re the only one,

Pleading love, with every beat of my heart

Het daglicht breekt, een fotoshow van eindeloze takes;

En de muziek komt door, op de radio

En ik neem mijn plaats in, met tegenzin doe ik mee aan de race;

Het is niet mijn gevecht, ik probeer gewoon op de been te blijven

Maar oh, er is één ding dat me raakt,

Is dat kleine meisje, ze zet me zo gemakkelijk neer;

In totaal absurd;

Ik zeg deze woorden

Met elke slag van mijn hart zal ik van je houden

Met elk nummer, met elke ademhaling die ik neem;

Ik zal je de maan en de zon geven, jij bent de enige,

Pleitende liefde, met elke slag van mijn hart